CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

15/10/20

HACIA EL MAR DE CRISTAL – TOWARDS THE CRYSTAL SEA – VERS LA MER DE CRISTAL – AUF DEM WEG ZUM KRISTALLMEER -VERSO IL MARE DI CRISTALLO – MOT KRYSTALHAVET – क्रिस्टल समुद्री यात्रा – 迈向水晶海 – クリスタルシーに向けて – К ХРУСТАЛЬНОМУ МОРЕ – כלפי ים הקריסטל

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 1:00 pm

 

 

¡ … osa,
atrévete y vibra,
resucita y nace,
fulge,
expándete,
vive… !
… oh tú, mujer-hombre-dios,
capitán y adalid de todas tus fuerzas y navíos,
emperador o emperatriz de mares con sus vientos, velas y galernas,
luz purísima,
infinita,
flor inmortal de Lis,
y libre,
y cuántica;
… oh tú, consumado instructor o instructora de soles de agua y fuego,
[nuestra ciencia del hermoso amor y honor]
sal, sal y muestra tu gigantesca hoguera cósmica y terrestre, tu don, tu genio y tu poder,
[ … y oh, oh tú, y también, espíritu mío ¿ te has visto ? ¿ te has reconocido en quién eres…?]
***
Antonio Justel
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… bear,
dare and vibrate,
resurrects and is born,
glow,
expand,
lives… !
… oh you, woman-man-god,
captain and leader of all your forces and ships,
emperor or empress of seas with their winds, sails and gales,
pure light,
infinite,
immortal flower of Lis,
and free,
and quantum;
… oh you, consummate instructor or instructor of suns of water and fire,
[our science of beautiful love and honor]
Come out, come out and show your gigantic cosmic and terrestrial bonfire, your gift, your genius and your power,
[… and oh, oh you, and also, my spirit, have you seen yourself? Have you recognized who you are …?]
***
Antonio Justel
http://www.oriondepanthoseas.com
***

 

… ours,
osez et vibrez,
ressuscite et naît,
lueur,
développer,
vies… !
… oh toi, femme-homme-dieu,
capitaine et chef de toutes vos forces et navires,
empereur ou impératrice des mers avec leurs vents, leurs voiles et leurs coups de vent,
lumière pure,
infini,
fleur immortelle de Lis,
et libre,
et quantique;
… oh toi, instructeur accompli ou instructeur des soleils d’eau et de feu,
[notre science du bel amour et de l’honneur]
Sortez, sortez et montrez votre gigantesque feu de joie cosmique et terrestre, votre don, votre génie et votre puissance,
[… et oh, oh vous, et aussi, mon esprit, vous êtes-vous vu? Avez-vous reconnu qui vous êtes …?]
***
Antonio Justel
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… Bär,
wage und vibriere,
auferweckt und wird geboren,
glühen,
erweitern,
lebt… !
… oh du, Frau-Mann-Gott,
Kapitän und Anführer aller Ihrer Streitkräfte und Schiffe,
Kaiser oder Kaiserin der Meere mit ihren Winden, Segeln und Stürmen,
pures Licht,
unendlich,
unsterbliche Blume von Lis,
und frei,
und Quanten;
… oh du, vollendeter Ausbilder oder Ausbilder von Sonnen aus Wasser und Feuer,
[unsere Wissenschaft von schöner Liebe und Ehre]
Komm raus, komm raus und zeig dein gigantisches kosmisches und irdisches Lagerfeuer, dein Geschenk, dein Genie und deine Kraft,
[… und oh, oh du und auch mein Geist, hast du dich selbst gesehen? Hast du erkannt, wer du bist …?]
***.
Antonio Justel
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… orso,
osa e vibra,
risorge e nasce,
bagliore,
espandere,
vite… !
… oh tu, donna-uomo-dio,
capitano e capo di tutte le tue forze e navi,
imperatore o imperatrice dei mari con i loro venti, vele e burrasche,
luce pura,
infinito,
fiore immortale di Lis,
e libero,
e quantistico;
… oh tu, istruttore consumato o istruttore di soli d’acqua e di fuoco,
[la nostra scienza del bellissimo amore e onore]
Vieni fuori, vieni fuori e mostra il tuo gigantesco falò cosmico e terrestre, il tuo dono, il tuo genio e il tuo potere,
[… e oh, oh tu, e anche, spirito mio, ti sei visto? Hai riconosciuto chi sei …?]
***
Antonio Justel
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… Björn,
våga och vibrera,
återuppväcks och är född,
glöd,
bygga ut,
bor …!
… åh du, kvinna-man-gud,
kapten och ledare för alla dina styrkor och fartyg,
kejsare eller kejsarinna av hav med vindar, segel och stormar,
rent ljus,
oändlig,
odödlig blomma av Lis,
och gratis,
och kvant;
… åh du, fullbordad instruktör eller instruktör för sol och vatten,
[vår vetenskap om vacker kärlek och ära]
Kom ut, kom ut och visa din gigantiska kosmiska och markbål, din gåva, ditt geni och din kraft,
[… och åh, åh du, och också, min ande, har du sett dig själv? Har du känt igen vem du är …?]
***
Antonio Justel
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… भालू,
हिम्मत और कंपन,
जी उठता है और पैदा होता है,
चमक,
विस्तार,
रहता है… !
… ओह तुम, महिला-पुरुष-भगवान,
कप्तान और आपके सभी बलों और जहाजों के नेता,
अपनी हवाओं, पाल और गलियों के साथ समुद्रों के सम्राट या महारानी,
शुद्ध प्रकाश,
अनंत,
लिस के अमर फूल,
और मुफ़्त,
और क्वांटम;
… ओह तुम, घाघ प्रशिक्षक या पानी और आग के सूरज के प्रशिक्षक,
[सुंदर प्रेम और सम्मान का हमारा विज्ञान]
बाहर आओ, बाहर आओ और अपने विशाल लौकिक और स्थलीय अलाव, अपने उपहार, अपनी प्रतिभा और अपनी शक्ति को दिखाएं,
[… और ओह, ओह यू, और यह भी, मेरी आत्मा, क्या आपने खुद को देखा है? क्या आपने पहचाना है कि आप कौन हैं …?)
***
एंटोनियो जस्टेल
http://www.oriondepanthoseas.com
***

…熊
敢于振动
复活并出生,
辉光,
扩大,
生活…!
哦,你,女人男人上帝,
您所有部队和舰队的船长和领导人,
皇帝或皇后随风,帆和大风,
皎洁,或无暇的光芒,
无限的,
不朽的百合花,
而且免费
和量子;
…哦,您是最出色的讲师或水火烈日的讲师,
[我们美丽的爱和荣誉的科学]
出来,出来展示你巨大的宇宙和地球篝火,你的礼物,你的天才和力量,
[…哦,哦,你,还有我的精神,你看到自己了吗? 您知道您是谁吗…?]
***
安东尼奥·贾斯泰尔
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… くま、
あえて振動して、
復活して生まれ、
輝き、
展開、
生きている…!
…ああ、女男神、
あなたのすべての軍隊と船の船長とリーダー、
風、帆、強風のある海の皇帝または皇后、
純粋な光、
無限、
リスの不滅の花、
と無料、
と量子;
…ああ、あなた、完璧なインストラクターまたは水と火の太陽のインストラクター、
[私たちの美しい愛と名誉の科学]
出て来て、あなたの巨大な宇宙と地上の焚き火、あなたの贈り物、あなたの天才とあなたの力を見せてください、
[…そして、ああ、ああ、あなた、そしてまた、私の精神、あなたはあなた自身を見たことがありますか? あなたはあなたが誰であるかを認識しましたか…?]
***
アントニオ・ジャステル
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… нести,
дерзайте и вибрируйте,
воскресает и рождается,
свечение
расширить
жизни… !
… ох ты, женщина-мужчина-бог,
капитан и командир всех ваших сил и кораблей,
император или императрица морей с их ветрами, парусами и штормами,
чистый свет,
бесконечный
бессмертный цветок Лис,
и бесплатно,
и квантовый;
… о ты, непревзойденный наставник или наставник солнц воды и огня,
[наша наука прекрасной любви и чести]
Выходи, выходи и покажи свой гигантский космический и земной костер, свой дар, свой гений и свою силу,
[… и о, о, ты, а также, дух мой, ты себя видел? Вы узнали, кто вы …?]
***
Антонио Юстель
http://www.oriondepanthoseas.com
***

… דוב,
להעז ולרטוט,
מחיה ונולד,
לַהַט,
לְהַרְחִיב,
חי …!
… אוי אתה, אישה-איש-אלוהים,
רב חובל ומנהיג כל כוחותיך וספינותיך,
קיסר או קיסרית של ים עם רוחותיהם, מפרשיהם וסביבם,
אור טהור,
אֵינְסוֹף,
פרח בן האלמוות של ליס,
וחינם,
וקוונטים;
… אוי אתה, מדריך מושלם או מדריך שמשות של מים ואש,
[מדע האהבה והכבוד היפה שלנו]
צא, צא והראה את המדורה הקוסמית והיבשתית הענקית שלך, את המתנה שלך, את הגאונות שלך ואת הכוח שלך,
[… והו, אוי אתה, וגם, רוחי, ראית את עצמך? זיהית מי אתה …?]
***
אנטוניו ג’וסטל
http://www.oriondepanthoseas.com
***

 

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.