IRRUPCIÓN DE LA PRIMAVERA
… esta eclosión, este estallido o borbotón sináptico de vida y forma,
este ingente canto que arranca de la tierra y que trasciende el mar, la luz y el aire,
este templo vivo levantándose y construyéndose, cual llamarada cuántica y galáctica,
todo ello, de dónde viene, quién nos lo trajo…
… porque uno habita, sale y mira los páramos del mundo
y, de repente, el humo, el fuego, el resplandor,
y esa, esa dulcísima edad del corazón acompañando y recibiéndolo,
la mía y vuestra, la que en puro éxtasis todo cree y todo espera, y, eso,
aunque esté ceñida por los viejos espantos con sus tétricos brillos, sus densidades, sus piedras,
grilletes de hierro en que llora y sufre – contra espíritu y virtud – la libertad;
… ergo, pues, irrumpo y clamo en este instante también por la pradera,
– al alba –
bajo el cielo rosa y púrpura;
y aun podría parecer que, bajo tanta belleza, las heridas y golpes mortales no existieran,
pues que, al paso, tanto hechizan las notas inmortales del rocío;
… tras hondo estremecimiento, detenido el paso y en absorto tiemblo,
bajo los ojos, y aprieto contra el pecho los ajuares álmicos cual culto mítico y ascético de hombre;
es un instante de fuego íntimo, mistérico y divino en busca de su fisiología o ciencia de la vida,
de su sabia voz,
su grill,
la de su paz y ley: el rito excelso de la contemplación
***
Antonio Justel Rodriguez
<https://www.oriondepanthoseas.com>
***
Spring emergence
… This hatching, this burst or synaptic bolboton of life and form,
This huge song that starts from the earth and that transcends the sea, light and air,
This living temple getting up and building, which quantum and galactic flame,
All this, where does it come from, who brought it to us …
… because one dwells, goes out and looks at the moors of the world
And, suddenly, smoke, fire, glow,
And that, that sweet age of the heart accompanying and receiving it,
Mine and yours, the one that in pure ecstasy everything believes and everything expects, and that,
Although she is tight by the old fright with her gloomy glitter, her densities, her stones,
iron shackles in which he cries and suffers – against spirit and virtue – freedom;
… ergo, therefore, I break into this moment also for the meadow,
at dawn –
under the rose and purple sky;
And it might still seem that, under so much beauty, mortal wounds and blows did not exist,
Well, as long as they spend the immortal notes of Rocío;
… after deep shudder, stopped and absorbed,
under the eyes, and squeeze against the chest the member trousseau which mythical and ascetic cult of man;
It is an instant of intimate, mysteric and divine fire in search of its physiology or science of life,
of his wise voice,
Your grill,
that of your peace and law:
The excellent rite of contemplation.
***
Antonio Justel Rodríguez
<https://www.oriondepanthoseas.com>
Émergence du printemps
… cette éclosion, ce bolboton d’éclatement ou synaptique de la vie et de la forme,
Cette énorme chanson qui commence à partir de la terre et qui transcende la mer, la lumière et l’air,
Ce temple vivant se levant et construit, quelle flamme quantique et galactique,
Tout cela, d’où vient-il, qui nous l’a apporté …
… parce que l’on habite, sort et regarde les landes du monde
Et, soudain, fumer, feu, briller,
Et ça, ce doux âge du cœur accompagnant et le recevant,
Le mien et le vôtre, celui qui en pure extase tout croit et tout s’attend, et que,
Bien qu’elle soit serrée par la vieille peur avec ses paillettes sombres, ses densités, ses pierres,
Des chaînes de fer dans lesquelles il pleure et souffre – contre l’esprit et la vertu – la liberté;
… Ergo, par conséquent, je m’écrase aussi pour la prairie,
à l’aube –
sous le ciel rose et violet;
Et il pourrait toujours sembler que, sous tant de beauté, des blessures et des coups mortels n’existaient pas,
Eh bien, tant qu’ils dépensent les notes immortelles de Rocío;
… après un frisson profond, arrêté et absorbé,
Sous les yeux, et presser contre la poitrine, le membre de Trousseau qui est un culte mythique et ascétique de l’homme;
C’est un instant de feu intime, mystérieux et divin à la recherche de sa physiologie ou de sa science de la vie,
de sa voix sage,
Votre grill,
celui de votre paix et de votre droit:
L’excellent rite de la contemplation.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
Frühlingsentstehung
… diese Schlüpfen, dieser burste oder synaptische Bolboton von Leben und Form,
Dieses riesige Lied, das von der Erde beginnt und das Meer, Licht und Luft übersteigt,
Dieser lebende Tempel steigt auf und bauen, welche Quanten- und Galaktische Flamme,
All dies, woher kommt es, wer hat es uns gebracht …
… weil man wohnt, ausgeht und auf die Mauren der Welt schaut
Und plötzlich Rauch, Feuer, Glühen,
Und das, dieses süße Alter des Herzens, der es begleitet und empfangen,
Meins und deine, die in reiner Ekstase alles glaubt und alles erwartet, und das,,
Obwohl sie mit ihrem düsteren Glitzer, ihrer Dichte, ihren Steinen durch den alten Schrecken mit ihrem düsteren Glitzer ist, ist sie eng.
Eisenfesseln, in denen er weint und leidet – gegen Geist und Tugend – Freiheit;
… Ergo brich daher auch in diesen Moment für die Wiese,
in der Dämmerung –
unter der Rose und dem lila Himmel;
Und es scheint immer noch, dass unter so viel Schönheit, sterbliche Wunden und Schläge nicht existierten, nicht.
Nun, solange sie die unsterblichen Notizen von Rocío verbringen;
… nach dem tiefen Schauer, gestoppt und absorbiert,
unter den Augen und drückte sich gegen die Brust, das Mitglied Trousseau, den mythischen und asketischen Menschenkult;
Es ist ein Moment intimer, mysteriöser und göttliches Feuer auf der Suche nach seiner Physiologie oder Wissenschaft des Lebens.
seiner weisen Stimme,
Dein Grill,
das Ihres Friedens und Ihres Gesetzes:
Der ausgezeichnete Ritus der Kontemplation.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
Emergenza primaverile
… questa schiusa, questo bolboton esplosivo o sinaptico della vita e della forma,
Questa enorme canzone che inizia dalla terra e che trascende il mare, la luce e l’aria,
Questo tempio vivente si alza e si costruisce, che fiamma quattima e galattica,
Tutto questo, da dove viene, chi ce lo ha portato …
… perché si dimora, esce e guarda i mori del mondo
E, improvvisamente, fumo, fuoco, bagliore,
E quello, quella dolce era del cuore che accompagna e ricevendola,
Mio e tuo, quello che in pura estasi tutto crede e tutto si aspetta, e che,
Sebbene sia stretta dalla vecchia paura con il suo scintillio cupo, le sue densità, le sue pietre,
Grilli di ferro in cui piange e soffre – contro lo spirito e la virtù – libertà;
… Ergo, quindi, sto irruendo in questo momento anche per il prato,
All’alba –
Sotto il cielo di rosa e viola;
E potrebbe ancora sembrare che, sotto tanta bellezza, non esistessero ferite e colpi mortali,
Bene, fintanto che spendono le note immortali di Rocío;
… dopo un brivido profondo, fermato e assorbito,
Sotto gli occhi e spremere contro il torace il Trousseau membro che mitico e ascetico culto dell’uomo;
È un istante di fuoco intimo, misteico e divino alla ricerca della sua fisiologia o scienza della vita,
della sua saggia voce,
La tua griglia,
quello della tua pace e legge:
L’ottimo rito di contemplazione.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
Появление весны
… это вылупление, этот взрыв или синаптический болботон жизни и формы,
Эта огромная песня, которая начинается с Земли и которая выходит за рамки моря, свет и воздух,
Этот живой храм встает и строится, что квантовое и галактическое пламя,
Все это, откуда это, кто принес его нам …
… потому что один живет, уходит и смотрит на мавры мира
И, внезапно, курить, огонь, светясь,
И это этот сладкий век сердца, сопровождающий и получающий его,
Моя и ваша, тот, который в чистом экстазе все верит и все ожидает, и что,
Хотя она жесткая старая страх своим мрачным блеском, ее плотностью, ее камни,
Железные кандалы, в которых он плачет и страдает – против духа и добродетели – свобода;
… Эрго, следовательно, я вхожу в этот момент и для луга,
на рассвете –
Под розом и фиолетовым небом;
И все еще может показаться, что при такой красоте, смертельных ранов и ударов не существовало,
Ну, пока они проводят бессмертные ноты Роцио;
… после глубокого дрожания, остановился и поглощен,
Под глазами, и сжимайте сундук, член -член, который мифический и аскетический культ человека;
Это мгновение интимного, загадочного и божественного огня в поисках его физиологии или науки о жизни,
его мудрый голос,
Ваш гриль,
который вашего мира и закона:
Отличный обряд созерцания.
Антонио только Родригес
https://www.oriondanthoseas.com
***
春季出现
…这种孵化，这种生命和形式的爆发或突触
这首巨大的歌曲从地球开始，超越了海洋，光线和空气，
这个活的寺庙起床并建造，量子和银河火焰，
所有这些，它来自哪里，谁将其带给我们…
…因为一个人居住，走出去看世界的摩尔人
突然，吸烟，火，发光，
那是伴随和接受的那个甜美的心脏时代，
我和你的，在纯粹的狂喜中，一切都相信的，一切都期望的，
尽管她的阴沉的闪闪发光，她的密度，石头，她
他哭泣和遭受的铁链 – 反对精神和美德 – 自由；
…因此，我也闯入了草地，
黎明时分 –
在玫瑰和紫色的天空下；
而且，似乎仍然存在如此多的美丽，致命的伤口和打击，
好吧，只要他们花了不朽的罗西奥味；
…深颤抖之后，停下来吸收，
在眼睛下，挤在胸部，这是人类神话和禁欲崇拜的成员;
它是一种亲密，神秘和神圣的火力，以寻找其生理学或生命科学，
他明智的声音，
你的烤架，
你的和平与法律：
沉思的极好仪式。
安东尼奥·贾斯特尔·罗德里格斯（Antonio JustelRodríguez）
https://www.oriondanthoseas.com
***
वसंत उद्भव
… यह हैचिंग, यह फट या जीवन और रूप का सिनैप्टिक बोलबोटन,
यह विशाल गीत जो पृथ्वी से शुरू होता है और जो समुद्र, प्रकाश और हवा को स्थानांतरित करता है,
यह जीवित मंदिर उठ रहा है और निर्माण, जो क्वांटम और गेलेक्टिक लौ,
यह सब, यह कहाँ से आता है, जो इसे हमारे पास लाया …
… क्योंकि एक बसता है, बाहर चला जाता है और दुनिया के मूरों को देखता है
और, अचानक, धुआं, आग, चमक,
और वह, हृदय की वह मीठी उम्र साथ होती है और इसे प्राप्त करती है,
मेरा और तुम्हारा, शुद्ध परमानंद में सब कुछ विश्वास करता है और सब कुछ उम्मीद करता है, और वह,
यद्यपि वह अपने उदास चमक, उसकी घनत्व, उसके पत्थरों के साथ पुराने भय से तंग है,
लोहे की झोंपड़ी जिसमें वह रोता है और पीड़ित होता है – आत्मा और पुण्य के खिलाफ – स्वतंत्रता;
… एर्गो, इसलिए, मैं इस क्षण में भी घास के मैदान के लिए टूट जाता हूं,
सुबह में –
गुलाब और बैंगनी आकाश के नीचे;
और यह अभी भी लग सकता है कि, इतनी सुंदरता के तहत, नश्वर घाव और धमाके मौजूद नहीं थे,
खैर, जब तक वे रोसियो के अमर नोटों को खर्च करते हैं;
… गहरे कंपकंपी के बाद, रुक गया और अवशोषित हो गया,
आंखों के नीचे, और छाती के खिलाफ निचोड़ें सदस्य ट्रूसो जो कि पौराणिक और तपस्वी पंथ के मनुष्य का है;
यह अपने शरीर विज्ञान या जीवन के विज्ञान की तलाश में अंतरंग, रहस्यमय और दिव्य आग का एक तात्कालिक है,
उसकी बुद्धिमान आवाज की,
आपकी ग्रिल,
आपकी शांति और कानून की:
चिंतन का उत्कृष्ट संस्कार।
एंटोनियो जस्टल रोड्रिग्ज
https://www.oriondanthoseas.com
***
Kevään esiintyminen
… tämä kuoriutuminen, tämä puhkeaminen tai synaptinen bolbotoni elämästä ja muodosta,
Tämä valtava kappale, joka alkaa maasta ja joka ylittää meren, valoa ja ilmaa,
Tämä elävä temppeli nousee ylös ja rakentaa, mikä kvantti ja galaktinen liekki,
Kaikki tämä, mistä se tulee, joka toi sen meille …
… koska yksi asuu, menee ulos ja katselee maailman mauria
Ja yhtäkkiä tupakoi, tuli, hehku,
Ja se, se sydämen suloinen ikä seuraa ja vastaanottaa sitä,
Minun ja sinun, se, joka puhtaassa ekstaasissa kaikki uskoo ja kaikki odottaa, ja se,
Vaikka hän on tiukasti vanha pelko synkkällä kimalteella, tiheydellä, hänen kivillä,
Raudan kahleet, joissa hän itkee ja kärsii – henkeä ja hyvettä vastaan - vapautta;
… Ergo, siksi murtautun tähän hetkeen myös niittylle,
– aamunkoitteessa –
ruusun ja violetin taivaan alla;
Ja voi silti vaikuttaa siltä, että niin paljon kauneutta, kuolevaisten haavoja ja iskuja ei ollut olemassa,
No, niin kauan kuin he viettävät Rocíon kuolemattomat muistiinpanot;
… syvän tärinän jälkeen pysähtyi ja absorboi,
Silmien alla ja purista rintaa vasten jäsen Trousseau, joka myyttinen ja askeettinen ihmisen kultti;
Se on intiimi, mysteeri ja jumalallinen tulta etsiessään sen fysiologiaa tai tiedettä,
hänen viisasta äänestään,
Grilli,
Rauhasi ja laki:
Erinomainen mietiskelyn riitti.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
Pavasara parādīšanās
… šī izšķilšanās, šī dzīvības un formas pārsprāgšana vai sinaptiskais bolbotons,
Šī milzīgā dziesma, kas sākas no zemes un kas pārsniedz jūru, gaismu un gaisu,
Šis dzīvais templis pieceļas un būvē, kas kvantu un galaktiskā liesma,
Tas viss, no kurienes tas nāk, kurš to atnesa mums …
… tāpēc, ka viens mājo, iziet un skatās uz pasaules purviem
Un pēkšņi dūmus, uguni, mirdzumu,
Un tas, ka sirds saldais vecums to pavada un saņem,
Manējais un tavs, tas, kam tīrā ekstāzē viss tic un viss sagaida, un tas,
Lai gan viņa ir cieši pie vecās bailes ar savu drūmo mirdzumu, blīvumu, akmeņus,
dzelzs važas, kurās viņš raud un cieš – pret garu un tikumu – brīvību;
… tāpēc ergo es ielauzos šajā brīdī arī par pļavu,
– rītausmā –
zem rozes un purpursarkanas debesis;
Un joprojām varētu šķist, ka zem tik daudz skaistuma mirstīgās brūces un sitieni neeksistēja,
Nu, kamēr viņi pavada Rocío nemirstīgās notis;
… pēc dziļas nodrebēšanas, apstājās un absorbēts,
zem acīm un saspiežot pret krūtīm, biedram biedrus, kas ir mītisks un askētisks cilvēka kults;
Tas ir intīmas, noslēpumainas un dievišķas uguns brīdis, meklējot savu fizioloģiju vai dzīves zinātni,
par viņa gudro balsi,
Tavs grils,
Tava miera un likuma:
Lieliskais pārdomu rituāls.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
Vårutkomst
… denna kläckning, denna spräng eller synaptiska bolboton av liv och form,
Denna enorma låt som börjar från jorden och som överskrider havet, ljuset och luften,
Detta levande tempel står upp och bygger, vilket kvant och galaktisk låga,
Allt detta, var kommer det ifrån, som förde det till oss …
… Eftersom man bor, går ut och tittar på världens hedar
Och plötsligt rök, eld, glöd,
Och det, den söta åldern i hjärtat som följer och tar emot det,
Min och din, den som i ren ekstase allt tror och allt förväntar sig, och det,
Även om hon är snäv av den gamla skräcken med sin dystra glitter, hennes täthet, hennes stenar,
Järnhakor där han gråter och lider av – mot ande och dygd – frihet;
… Ergo, därför bryter jag in i detta ögonblick också för ängen,
vid gryningen –
under rosen och lila himlen;
Och det kan fortfarande tyckas att dödliga sår och slag under så mycket skönhet inte fanns, inte fanns,
Tja, så länge de tillbringar Rocíos odödliga anteckningar;
… efter djup rys, stannade och absorberade,
under ögonen och pressa mot bröstet medlemmen Trousseau som mytisk och asketisk kult av människan;
Det är ett ögonblick av intim, mystisk och gudomlig eld på jakt efter dess fysiologi eller livsvetenskap,
av hans kloka röst,
Din grill,
det för din fred och lag:
Den utmärkta riten av kontemplation.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
Våroppkomst
… Denne klekkingen, dette sprengte eller synaptiske bolbotonet av liv og form,
Denne enorme sangen som starter fra jorden og som overskrider hav, lys og luft,
Dette levende tempelet står opp og bygger, hvilken kvante og galaktisk flamme,
Alt dette, hvor kommer det fra, som brakte det til oss …
… fordi en bor, går ut og ser på verdens maurere
Og plutselig røyk, ild, glød,
Og det, den søte alderen til hjertet som følger med og mottar den,
Mine og din, den som i ren ekstase alt tror og alt forventer, og det,
Selv om hun er tett av den gamle skrekk med sin dystre glitter, hennes tettheter, steinene hennes,
Jern sjakler der han gråter og lider – mot ånd og dyd – frihet;
… ergo, derfor bryter jeg inn i dette øyeblikket også for engen,
Ved daggry –
under rose og lilla himmel;
Og det kan fremdeles se ut til at under så mye skjønnhet, dødelige sår og slag ikke eksisterte,
Vel, så lenge de bruker de udødelige notene fra Rocío;
… Etter dypt gyser, stoppet og absorbert,
under øynene, og klemmer mot brystet Trousseau som mytisk og asketisk kult av mennesker;
Det er et øyeblikk av intim, mystisk og guddommelig ild på jakt etter dens fysiologi eller vitenskap om livet,
av hans kloke stemme,
Grillen din,
Fred og lov:
Den utmerkede ritualen for kontemplasjon.
Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondanthoseas.com
***
春の出現
…このhatch化、生命と形のこのバーストまたはシナプスボルボトン、
地球から始まり、海、光、空気を超越するこの巨大な歌、
この生きている寺院が立ち上がって建物になります。
これはすべて、どこから来たのか、誰が私たちに持ってきたのか…
…居住し、外に出て世界のムーアを見るので
そして、突然、煙、火、輝き、
そして、それ、それに伴い、それを受け取っている心の甘い年齢、
私のものとあなたのもの、純粋なエクスタシーですべてが信じているものであり、すべてが期待しているもの、そしてそれは
彼女は、彼女の陰鬱なキラキラ、彼女の密度、彼女の石で古い恐怖に緊張していますが、
彼が泣き、苦しむ鉄の束縛 – 精神と美徳に反対 – 自由。
…エルゴ、したがって、私は牧草地のためにこの瞬間に侵入します、
明け方に –
バラと紫の空の下。
そして、それはまだ、非常に多くの美しさの下で、致命的な傷と打撃が存在しなかったように見えるかもしれません、
まあ、彼らがロシオの不滅のノートを費やす限り。
…深い震えの後、停止して吸収された、
目の下で、胸の下で絞る人の人間の神話的で禁欲的なカルトがあるトルソーのメンバー。
生理学や生命の科学を求めて、親密で神秘的で神聖な火の瞬間です。
彼の賢い声の、
あなたのグリル、
あなたの平和と法律のそれ：
優れた熟考の儀式。
アントニオ・ジャスト・ロドリゲス
https://www.oriondanthoseas.com
***
הופעת האביב
… בקיעה זו, בולבוטון פרץ או סינפטי זה של החיים והצורה,
השיר הענק הזה שמתחיל מהאדמה ומתעלה על הים, האור והאוויר,
המקדש החי הזה קם ובונה, איזה להבה קוונטית וגלקטית,
כל זה, מאיפה זה בא, מי הביא לנו את זה …
… כי אחד שוכן, יוצא ומסתכל על בורי העולם
ופתאום, עשן, אש, זוהר,
וזה, הגיל המתוק של הלב המלווה ומקבל אותו,
שלי ושלך, זה שבאקסטזה טהורה הכל מאמין והכל מצפה, וזה,
למרות שהיא צמודה מהפחד הישן עם הנצנצים העגומים שלה, צפיפותה, האבנים שלה,
אזיקים ברזל בהם הוא בוכה וסובל – נגד רוח וסגולה – חופש;
… ארגו, אם כן, אני פורץ לרגע הזה גם עבור האחו,
בעלות השחר –
מתחת לשונים השושנים והשמיים הסגולים;
ונראה שעדיין, תחת כל כך הרבה יופי, פצעים ותמותה לא היו קיימים,
ובכן, כל עוד הם מוציאים את התווים האלמותיים של רוציו;
… אחרי צמרמורת עמוקה, עצר ונספג,
מתחת לעיניים, ונלחץ על החזה את החבר טרוסו אותו פולחן מיתולוגי וסגפני של האדם;
זהו רגע של אש אינטימית, מסתורית ואלוהית בחיפוש אחר הפיזיולוגיה או מדע החיים שלה,
של קולו החכם,
הגריל שלך,
זה של השלום והחוק שלך:
טקס ההתבוננות המצוין.
אנטוניו ג’סטל רודריגז
https://www.oriondanthoseas.com
***
Весняна поява
… це вилуплення, цей вибух або синаптичний болботон життя і форми,
Ця величезна пісня, яка починається з землі, і яка виходить за море, світла та повітря,
Цей живий храм встає і будується, який квантовий і галактичний полум’я,
Все це, звідки воно походить, хто привіз його до нас …
… Тому що хтось живе, виходить і дивиться на маври світу
І, раптом, дим, вогонь, світіння,
І це, той солодкий вік серця, що супроводжує та отримує його,
Моя і ваша, той, який у чистому екстазі все вірить і все очікує, і що,
Хоча вона тісна від старого переляку своїм похмурим блиском, її щільністю, камінням,
Залізні кайдани, в яких він плаче і страждає – проти духу і чесноти – свободи;
… Ерго, отже, я проникаю в цей момент також для лугу,
на світанку –
під трояндою та фіолетовим небом;
І все ще може здатися, що під стільки краси смертні рани та удари не існувало,
Ну, доки вони проводять безсмертні нотки Росіо;
… після глибокого здригання зупинився і поглинений,
під очима, і стискайте до грудей, член Труссо, який міфічний і подвижник культу людини;
Це момент інтимного, таємничого та божественного пожежі в пошуках його фізіології чи науки про життя,
його мудрого голосу,
Ваш гриль,
що вашого миру та закону:
Відмінний обряд споглядання.
Антоніо Джастель Родрігес
https://www.oriondanthoseas.com
***
CURRENT POETRY - POESÍA ACTUAL - SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®© 
Deja una respuesta