CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®©

11/12/22

[LA CREACIÓN: UN PLAN ABIERTO] – [THE CREATION: AN OPEN PLAN] – [LA CRÉATION : UN PLAN OUVERT] – [DIE SCHÖPFUNG: EIN OFFENER PLAN] – [LA CREAZIONE: UN PIANO APERTO][ТВОРЕНИЕ: ОТКРЫТЫЙ ПЛАН] – [创作:一个开放的计划] – [निर्माण: एक खुली योजना] – [LUOMINEN: AVOIN SUUNNITELMA] – [LOOMINE: AVATUD PLAAN] – [SKAPPET: EN ÖPPEN PLAN] – [SKAPELSEN: EN ÅPEN PLAN] – [創造:オープンプラン] – [היצירה: תוכנית פתוחה]

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 11:16 pm

[LA CREACIÓN: UN PLAN ABIERTO]

… y qué, qué labor tan aparentemente diabólica o difícil nuestra:

este ingente proyecto de ir desmontándonos internamente, y uno a uno, los cementos y gravas,

los ancestrales y apretados tapiales y adobes de cal, cemento y piedra,

de los raídos ladrillos de la arcaica emoción y las mentes de bronce o hierro…;

 … nuestra vieja guardia oprime y cerca con tradiciones o aros de razas, de tribus, de épocas,

con golpes de sangres, con amenazas, con frases terribles y desgarradores gritos,

– bajo leyes añosas e inicuas –

y, asimismo, con miedos sin fin, bajo durísimas lágrimas, y así, así con votos y juramentos;

… frugales o breves – cual un suspiro es – quién se sobrepondrá a las marcas de Caín y Abel,

al desgarro consciente del alma para serle instaurados la vida y el aire nuevos, la luz, el color,

como así el perdón y la ciencia pura, la tecnología moderna,

ésta, la última y sagrada, la eficiente y civil,

el progreso como bien de este testamento o relato de utopía con verdad dulce e infinita;

… que sea ello por el XXI y “su ahora”,

con espacios sin cajas oscuras, selladas y yertas y candados cerrados por dentro;

por tanto, digamos, digamos no a los muros y al miedo, no, no y nunca a las hoces en alto;

de aquí que, quién o quiénes decidirán cruzar los puentes cósmicos para encender su ser

con albercas solares de insondable e inexpresable virtud;

… 2019, año 3 de lectura tibetana y catalizador:

¡ que se reabran, pues, y vibren los modernos y ultimísimos ritmos de creación…!

… por tanto, y desde estos cuantos y nimios versos,

a los valientes del universo y la Tierra, mi reconocimiento y afecto,

mi honda adhesión,

mi fuerza y voz,

mi saludo,

mi fe,

mi abrazo eterno.

***

Antonio Justel Rodriguez

https://www.oriondepanthoseas.com

**

[THE CREATION: AN OPEN PLAN]

… and what, what apparently diabolical or difficult work of ours,
this huge project of dismantling internally, and one by one, the cement and gravel,
the ancestral and tight walls and adobes of lime, cement and stone,
from the ragged bricks of archaic emotion and iron minds…;
… our old guard oppresses and fences with traditions or hoops of races, tribes and times,
with bloody blows, with threats, with terrible phrases and heartrending screams,

under ancient and iniquitous laws –
and, likewise, with endless fears, under harsh tears, with vows and oaths;
… frugal or brief – which is a sigh – who will overcome the marks of Cain and Abel,
to the conscious tearing of the soul to be restored to it with new life and air, light, color,
as well as pure science, modern technology, this, the last, the sacred and civil,
progress as good and truth of this testament or tale of utopia with infinite truth;
… that this is for the XXI and its now,
with a space without dark boxes, sealed and rigid with padlocks locked inside,
therefore, let’s say, let’s say no to walls and fear, no, no and never to sickles raised;
hence, who or who will decide to cross the cosmic bridges to ignite their being
with solar frequencies and pools of unfathomable and inexpressible virtue;
… 2019, year 3 of Tibetan reading and catalyst;
Let them reopen, then, and let the modern and latest rhythms of creation vibrate…!
… therefore, and from these trivial verses,
to the brave of the universe and the Earth, my recognition and affection,
my deep adherence,
my strength and voice,
my greetings and faith,
my eternal hug.

***


Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[LA CRÉATION : UN PLAN OUVERT]

… et quoi, quel travail apparemment diabolique ou difficile de notre part,
ce vaste projet de démantèlement en interne, et un par un, du ciment et du gravier,
les murs ancestraux et étanches et les adobes de chaux, de ciment et de pierre,
des briques en lambeaux de l’émotion archaïque et des esprits de fer… ;
… notre vieille garde opprime et clôture avec des traditions ou des cerceaux de races, de tribus et d’époques,
de coups sanglants, de menaces, de phrases terribles et de cris déchirants,

sous des lois anciennes et iniques –
et, de même, avec des peurs sans fin, sous des larmes dures, avec des vœux et des serments;
… frugal ou bref – qui est un soupir – qui surmontera les marques de Caïn et d’Abel,
à la déchirure consciente de l’âme pour lui être restituée avec une nouvelle vie et de l’air, de la lumière, de la couleur,
ainsi que la science pure, la technologie moderne, celle-ci, la dernière, le sacré et le civil,
le progrès comme bien et comme vérité de ce testament ou conte d’utopie à la vérité infinie ;
… que c’est pour le XXI et son maintenant,
avec un espace sans caissons sombres, scellé et rigide avec cadenas verrouillés à l’intérieur,
donc, disons, disons non aux murs et à la peur, non, non et jamais aux faucilles levées;
par conséquent, qui ou qui décidera de traverser les ponts cosmiques pour enflammer leur être
avec des fréquences solaires et des bassins de vertus insondables et inexprimables ;
… 2019, année 3 de lecture tibétaine et catalyseur ;
Qu’ils rouvrent donc et que vibrent les rythmes modernes et actuels de la création… !
… donc, et à partir de ces vers triviaux,
aux braves de l’univers et de la Terre, ma reconnaissance et mon affection,
ma profonde adhésion,
ma force et ma voix,
mes salutations et ma foi,
mon câlin éternel.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[DIE SCHÖPFUNG: EIN OFFENER PLAN]

… und was, was für eine scheinbar teuflische oder schwierige Arbeit von uns,
dieses riesige Projekt, intern nach und nach Zement und Kies abzubauen,
die uralten und engen Mauern und Lehmziegel aus Kalk, Zement und Stein,
von den zerlumpten Ziegeln archaischer Emotionen und eiserner Gedanken …;
… unsere alte Garde unterdrückt und umzäunt mit Traditionen oder Reifen von Rassen, Stämmen und Zeiten,
mit blutigen Schlägen, mit Drohungen, mit schrecklichen Phrasen und herzzerreißenden Schreien,

unter alten und ungerechten Gesetzen –
und ebenso mit endlosen Ängsten, unter harten Tränen, mit Gelübden und Eid;
… sparsam oder kurz – was ein Seufzer ist – wer wird die Zeichen von Kain und Abel überwinden,
zum bewussten Zerreißen der Seele, um ihr neues Leben und Luft, Licht, Farbe wiederzugeben,
sowie reine Wissenschaft, moderne Technik, dies, das Letzte, das Heilige und Zivile,
Fortschritt als Gutes und Wahres dieses Testaments oder Utopiemärchens mit unendlicher Wahrheit;
… dass dies für das XXI und sein Jetzt ist,
mit einem Raum ohne dunkle Kästen, versiegelt und starr mit Vorhängeschlössern, die innen verschlossen sind,
deshalb, sagen wir, sagen wir nein zu Mauern und Angst, nein, nein und niemals zu erhobenen Sicheln;
daher, wer oder wer wird sich entscheiden, die kosmischen Brücken zu überqueren, um ihr Wesen zu entzünden
mit Sonnenfrequenzen und Teichen unergründlicher und unaussprechlicher Tugend;
… 2019, Jahr 3 der tibetischen Lektüre und Katalysator;
Lass sie also wieder öffnen und lass die modernen und neusten Rhythmen der Schöpfung vibrieren…!
… daher und aus diesen trivialen Versen,
den Tapferen des Universums und der Erde, meine Anerkennung und Zuneigung,
meine tiefe Verbundenheit,
meine Kraft und Stimme,
Meine Grüße und Glauben,
meine ewige Umarmung.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[LA CREAZIONE: UN PIANO APERTO]

… e quale, quale nostro lavoro apparentemente diabolico o difficile,
questo enorme progetto di smantellare internamente, e uno per uno, il cemento e la ghiaia,
le mura ancestrali e strette e gli adobes di calce, cemento e pietra,
dai mattoni laceri dell’emozione arcaica e delle menti di ferro…;
… la nostra vecchia guardia opprime e recinta con tradizioni o cerchi di razze, tribù e tempi,
con colpi cruenti, con minacce, con frasi terribili e urla strazianti,

– sotto leggi antiche e inique –
e, allo stesso modo, con infinite paure, sotto dure lacrime, con voti e giuramenti;
… frugale o breve – che è un sospiro – che supererà i marchi di Caino e Abele,
alla consapevole lacerazione dell’anima per esserle restituita con nuova vita e aria, luce, colore,
oltre alla scienza pura, la tecnica moderna, questa, l’ultima, sacra e civile,
progresso come bene e verità di questo testamento o racconto di utopia con infinita verità;
… che questo è per il XXI ed è ora,
con uno spazio senza scatole buie, sigillato e rigido con lucchetti chiusi dentro,
quindi, diciamo, diciamo no ai muri e alla paura, no, no e mai alle falci alzate;
quindi, chi o chi deciderà di attraversare i ponti cosmici per accendere il proprio essere
con frequenze solari e pozze di virtù insondabile e inesprimibile;
… 2019, anno 3 di lettura tibetana e catalizzatore;
Che si riaprano, dunque, e che vibrino i ritmi moderni e ultimi della creazione…!
… quindi, e da questi banali versi,
ai coraggiosi dell’universo e della Terra, il mio riconoscimento e il mio affetto,
la mia profonda adesione,
la mia forza e la mia voce,
i miei saluti e la mia fede,
il mio eterno abbraccio.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[ТВОРЕНИЕ: ОТКРЫТЫЙ ПЛАН]

…и что, какая видимо дьявольская или трудная наша работа,
этот огромный проект внутреннего демонтажа, один за другим, цемента и гравия,
родовые и тесные стены и саманы из извести, цемента и камня,
из рваных кирпичей архаичных эмоций и железных умов…;
…наша старая гвардия угнетает и огораживает традициями или обручами рас, племен и времен,
кровавыми ударами, угрозами, страшными фразами и душераздирающими криками,

– по древним и беззаконным законам –
а также и с бесконечными страхами, под горькими слезами, с клятвами и клятвами;
… скромный или краткий – что вздох – кто преодолеет следы Каина и Авеля,
к сознательному разрыву души, чтобы восстановить ее с новой жизнью и воздухом, светом, цветом,
а также чистая наука, современная техника, эта, последняя, ​​священная и гражданская,
прогресс как добро и правда этого завета или рассказа об утопии с бесконечной правдой;
… что это для XXI и сейчас,
с пространством без темных ящиков, закрытым и жестким, с замком, запертым внутри,
посему скажем, скажем нет стенам и страху, нет, нет и никогда серпам поднятым;
следовательно, кто или кто решит пересечь космические мосты, чтобы зажечь свое существо
с солнечными частотами и бассейнами непостижимой и невыразимой силы;
… 2019 год, 3 год тибетского чтения и катализатора;
Пусть же они снова откроются, и пусть современные и новейшие ритмы творения вибрируют…!
…поэтому и из этих тривиальных стихов,
смельчакам вселенной и земли мое признание и привязанность,
моя глубокая приверженность,
моя сила и голос,
мой привет и вера,
мое вечное объятие.


Антонио Юстель Родригес
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[创作:一个开放的计划]

……还有什么,我们的工作显然是恶魔般的或困难的,
这个巨大的内部拆除工程,一个接一个地拆除水泥和碎石,
古老而坚固的石灰、水泥和石头砌成的墙壁和土坯,
从陈旧的情感和钢铁般的思想的破烂砖块中……;
…我们的老卫士用种族、部落和时代的传统或圈套压迫和围栏,
带着血腥的打击,带着威胁,带着可怕的话语和令人心碎的尖叫,

– 在古老而邪恶的法律下 –
同样,在无尽的恐惧中,在刺痛的眼泪下,发誓和誓言;
…节俭或短暂 – 这是一种叹息 – 谁将克服该隐和亚伯的印记,
到有意识地撕裂灵魂,以新的生命和空气、光、颜色、
以及纯科学,现代技术,这最后的,神圣的和民间的,
进步作为善和真理的遗嘱或具有无限真理的乌托邦故事;
…这是为 XXI 及其现在准备的,
没有暗箱的空间,密封且坚固,里面锁着挂锁,
因此,让我们说,让我们对墙壁和恐惧说不,不,不,永远不要举起镰刀;
因此,谁或谁将决定跨越宇宙之桥来点燃他们的存在
具有太阳频率和深不可测和无法表达的美德;
… 2019年藏文阅读与催化剂三年级;
那么让它们重新开放,让现代和最新的创作节奏振动……!
…因此,从这些琐碎的诗句中,
对宇宙和地球的勇者,我的认可和喜爱,
我深深的坚持,
我的力量和声音,
我的问候和信念,
我永恒的拥抱


安东尼奥·贾斯特尔·罗德里格斯
https://www.oriondepanthoseas.com
***

[निर्माण: एक खुली योजना]

… और क्या, क्या स्पष्ट रूप से शैतानी या हमारा कठिन काम है,
आंतरिक रूप से विघटित करने की यह विशाल परियोजना, और एक-एक करके, सीमेंट और बजरी,
पुश्तैनी और तंग दीवारें और चूने, सीमेंट और पत्थर की मिट्टी,
पुराने ज़माने के जज़्बातों और लोहे के दिमागों की खुरदुरी ईंटों से…;
… हमारे पुराने रक्षक परंपराओं या दौड़, जनजातियों और समय के घेरों के साथ दमन और बाड़ लगाते हैं,
खूनी प्रहारों के साथ, धमकियों के साथ, भयानक वाक्यांशों और दिल दहला देने वाली चीखों के साथ,

– प्राचीन और अन्यायपूर्ण कानूनों के तहत –
और इसी तरह, अंतहीन भय के साथ, कठोर आँसुओं के नीचे, प्रतिज्ञाओं और शपथों के साथ;
… मितव्ययी या संक्षिप्त – जो एक उच्छ्वास है – जो कैन और हाबिल के निशानों को दूर करेगा,
आत्मा को नए जीवन और हवा, प्रकाश, रंग के साथ बहाल करने के लिए सचेत रूप से फाड़ना
साथ ही शुद्ध विज्ञान, आधुनिक तकनीक, यह, अंतिम, पवित्र और नागरिक,
इस वसीयतनामा या अनंत सत्य के साथ यूटोपिया की कहानी के अच्छे और सत्य के रूप में प्रगति;
… कि यह XXI के लिए है और यह अभी है,
अंधेरे बक्सों के बिना एक जगह के साथ, सीलबंद और कठोर पैडलॉक के साथ अंदर बंद कर दिया गया,
इसलिए, हम कहते हैं, चलो दीवारों और डर को नहीं कहते हैं, नहीं, नहीं और कभी हंसिया नहीं उठाते हैं;
इसलिए, कौन या कौन अपने अस्तित्व को प्रज्वलित करने के लिए लौकिक पुलों को पार करने का फैसला करेगा
अथाह और अकथनीय गुण के सौर आवृत्तियों और पूल के साथ;
… 2019, तिब्बती पढ़ने और उत्प्रेरक का तीसरा वर्ष;
उन्हें फिर से खुलने दें, और सृजन की आधुनिक और नवीनतम लय को स्पंदित होने दें…!
… इसलिए, और इन तुच्छ छंदों से,
ब्रह्मांड और पृथ्वी के बहादुरों को, मेरी मान्यता और स्नेह,
मेरा गहरा पालन,
मेरी ताकत और आवाज,
मेरा अभिवादन और विश्वास,
मेरा शाश्वत आलिंगन.


एंटोनियो जस्टेल रोड्रिगेज
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[LUOMINEN: AVOIN SUUNNITELMA]

…ja mitä, mikä ilmeisen pirullinen tai vaikea työmme,
tämä valtava hanke, jossa sementti ja sora puretaan sisäisesti ja yksi kerrallaan,
kalkin, sementin ja kiven vanhat ja tiukat seinät ja adobeet,
arkaaisen tunteen ja rautaisten mielien repaleisista tiileistä…;
… vanha kaartimme sortaa ja aitaa rotujen, heimojen ja aikojen perinteet tai vanteet,
verisillä iskuilla, uhkauksilla, kauheilla lauseilla ja sydäntä särkevällä huudolla,

– muinaisten ja pahojen lakien mukaan –
ja samoin loputtomilla peloilla, ankarilla kyyneleillä, lupauksin ja valoilla;
… säästäväinen tai lyhyt – mikä on huokaus – joka voittaa Kainin ja Abelin merkit,
sielun tietoiseen repeytymiseen, jotta se palautettaisiin siihen uudella elämällä ja ilmalla, valolla, väreillä,
samoin kuin puhdas tiede, moderni tekniikka, tämä, viimeinen, pyhä ja siviili,
edistyä hyvänä ja totuutena tässä testamentissa tai tarinassa utopiasta äärettömän totuuden kanssa;
…että tämä on XXI:tä varten ja sen nyt,
jossa on tila ilman tummia laatikoita, sinetöity ja jäykkä ja riippulukot lukittu sisään,
siksi, sanokaamme, sanokaamme ei muureille ja pelolle, ei, ei äläkä koskaan korotetuille sirpeille;
siis kuka tai kuka päättää ylittää kosmiset sillat sytyttääkseen olemuksensa
auringon taajuuksilla ja käsittämättömillä ja sanoinkuvaamattomilla hyveillä;
… 2019, vuosi 3 tiibetiläistä lukemista ja katalysaattoria;
Anna niiden sitten avautua uudelleen ja anna luomisen nykyaikaisten ja uusimpien rytmien värähdellä…!
… siksi ja näistä triviaaleista säkeistä,
universumin ja maan rohkeille, tunnustukseni ja kiintymykseni,
syvä sitoutumiseni,
voimani ja ääneni,
tervehdys ja uskoni,
ikuinen halaukseni.


Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[LOOMINE: AVATUD PLAAN]

… ja mis, milline meie näiliselt kuratlik või raske töö,
see tohutu projekt tsemendi ja kruusa sisemiselt ja ükshaaval demonteerimiseks,
lubjast, tsemendist ja kivist esivanemate ja tihedad seinad ja adobeed,
arhailise emotsiooni ja raudse meele räbaldunud telliskividest…;
… meie vana kaardivägi rõhub ja tarastab rasside, hõimude ja aegade traditsioonide või rõngastega,
veriste löökide, ähvarduste, kohutavate fraaside ja südantlõhestavate karjetega,

– iidsete ja ülekohtuste seaduste järgi –
ja samamoodi lõputute hirmudega, karmide pisarate all, tõotuste ja vandega;
… kokkuhoidlik või lühike – mis on ohkamine –, kes saab üle Kaini ja Aabeli jäljed,
hinge teadlikule rebimisele, et see taastuks uue elu ja õhu, valguse, värviga,
samuti puhas teadus, kaasaegne tehnoloogia, see, viimane, püha ja tsiviil,
selle testamendi või lõputu tõega utoopia jutu edasiminek hea ja tõena;
… et see on XXI ja selle nüüdseks,
ruumiga ilma tumedate kastideta, pitseeritud ja jäik ning tabalukkudega lukustatud,
seepärast, ütleme, öelgem ei seintele ja hirmule, ei, ei ja mitte kunagi tõstetud sirpidele;
seega, kes või kes otsustab ületada kosmilisi sildu, et oma olemust sütitada
päikese sageduste ja mõõtmatute ja väljendamatute vooruste kogumitega;
… 2019, Tiibeti lugemise ja katalüsaatori 3. aasta;
Laske neil siis uuesti avada ja laske kaasaegsetel ja uusimatel loomingurütmidel vibreerida…!
… seepärast ja nendest triviaalsetest salmidest,
universumi ja maa vapratele, minu tunnustus ja kiindumus,
minu sügav toetus,
minu jõud ja hääl,
minu tervitused ja usk,
minu igavene kallistus.


Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

[SKAPPET: EN ÖPPEN PLAN]

… och vilket, vilket uppenbarligen djävulskt eller svårt arbete av vårt,
detta enorma projekt att demontera internt, och en efter en, cement och grus,
de förfäders och täta väggarna och adoberna av kalk, cement och sten,
från de trasiga tegelstenarna av arkaiska känslor och järnsinne…;
…vårt gamla garde förtrycker och stängslar med traditioner eller ringar av raser, stammar och tider,
med blodiga slag, med hot, med fruktansvärda fraser och hjärtskärande skrik,

– under gamla och orättfärdiga lagar –
och likaså med oändliga rädslor, under hårda tårar, med löften och eder;
… sparsam eller kort – vilket är en suck – som kommer att övervinna Kains och Abels märken,
till den medvetna sönderrivningen av själen för att återställas till den med nytt liv och luft, ljus, färg,
såväl som ren vetenskap, modern teknik, detta, det sista, det heliga och civila,
framsteg som gott och sanning i detta testamente eller berättelse om utopi med oändlig sanning;
… att detta är för XXI och dess nu,
med ett utrymme utan mörka lådor, förseglade och styva med hänglås låsta inuti,
därför, låt oss säga, låt oss säga nej till murar och rädsla, nej, nej och aldrig till skäror som höjs;
följaktligen vem eller vilka som kommer att besluta sig för att korsa de kosmiska broarna för att tända sin varelse
med solfrekvenser och pooler av outgrundlig och outsäglig dygd;
… 2019, år 3 av tibetansk läsning och katalysator;
Låt dem öppnas igen och låt skapandets moderna och senaste rytmer vibrera…!
… därför, och från dessa triviala verser,
till universums och jordens modiga, mitt erkännande och tillgivenhet,
min djupa anslutning,
min styrka och röst,
min hälsning och tro,
min eviga kram.


Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriindepanthoseas.com

***

[SKAPELSEN: EN ÅPEN PLAN]

… og hva, hvilket tilsynelatende djevelsk eller vanskelig arbeid av vårt,
dette enorme prosjektet med å demontere innvendig, og en etter en, sement og grus,
forfedres og tette vegger og adobes av kalk, sement og stein,
fra de fillete mursteinene av arkaiske følelser og jernsinn…;
… vår gamle garde undertrykker og gjerder med tradisjoner eller bøyler av raser, stammer og tider,
med blodige slag, med trusler, med forferdelige fraser og hjerteskjærende skrik,

– under eldgamle og urettferdige lover –
og på samme måte med endeløs frykt, under harde tårer, med løfter og eder;
… sparsommelig eller kort – som er et sukk – som vil overvinne merkene til Kain og Abel,
til bevisst riving av sjelen for å bli gjenopprettet til den med nytt liv og luft, lys, farge,
så vel som ren vitenskap, moderne teknologi, dette, det siste, det hellige og sivile,
fremgang som god og sannhet i dette testamentet eller fortellingen om utopi med uendelig sannhet;
… at dette er for XXI og det er nå,
med en plass uten mørke bokser, forseglet og stiv med hengelåser låst inni,
derfor, la oss si, la oss si nei til murer og frykt, nei, nei og aldri til sigd hevet;
derfor hvem eller hvem vil bestemme seg for å krysse de kosmiske broene for å tenne deres vesen
med solfrekvenser og bassenger av ufattelig og uutsigelig dyd;
… 2019, år 3 av tibetansk lesing og katalysator;
La dem åpne igjen, da, og la de moderne og nyeste skaperrytmene vibrere…!
… derfor, og fra disse trivielle versene,
til de modige i universet og jorden, min anerkjennelse og hengivenhet,
min dype tilslutning,
min styrke og stemme,
min hilsen og tro,
min evige klem.


Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriindepanthoseas.com

***

[創造:オープンプラン]

…そして何、明らかに悪魔的または困難な私たちの仕事、
セメントと砂利を 1 つずつ内部で解体するこの巨大なプロジェクトは、
石灰、セメント、石の祖先の堅固な壁と日干しレンガ、
古風な感情と鉄の精神のぼろぼろのレンガから…;
…私たちの古い警備員は、人種、部族、時代の伝統やフープで抑圧し、フェンスで囲みます。
血まみれの打撃で、脅迫で、恐ろしい言葉と悲痛な叫び声で、

– 古代の不法な法律の下で –
そして同様に、際限のない恐怖、激しい涙、誓いと誓いを持って。
… 倹約的または簡潔 – これはため息です – カインとアベルのマークを克服する人、
新しい生命と空気、光、色、
純粋な科学、現代の技術、これ、最後、神聖で市民的なもの、
この証または無限の真実を伴うユートピアの物語の善と真実として進歩します。
…これは XXI 用であり、現在は、
暗い箱のない空間で、密閉され、南京錠でしっかりと固定されています。
したがって、たとえば、壁と恐怖にノーと言いましょう。
したがって、誰または誰が宇宙の橋を渡って自分たちの存在に火をつけることを決定するでしょうか
太陽の周波数と計り知れない言葉では言い表せない美徳のプール。
… 2019年、チベット語の読書と触媒の3年目。
では、それらを再び開き、現代と最新の創造のリズムを振動させましょう…!
… したがって、これらの些細な詩から、
宇宙と地球の勇者に、私の認識と愛情、
私の深いこだわり、
私の力と声、
私の挨拶と信仰、
私の永遠の抱擁.


アントニオ・ジャステル・ロドリゲス
https://www.oriondepanthoseas.com
***

[היצירה: תוכנית פתוחה]

… ומה, איזו עבודה שטנית או קשה לכאורה שלנו,
הפרויקט העצום הזה של פירוק פנימי, ואחד אחד, את המלט והחצץ,
הקירות הקדומים וההדוקים והאדובים של סיד, מלט ואבן,
מהלבנים המרופטות של רגש ארכאי ומוחות ברזל…;
… המשמר הישן שלנו מדכא וגדר עם מסורות או חישוקים של גזעים, שבטים וזמנים,
עם מכות עקובות מדם, עם איומים, עם משפטים נוראיים וצרחות קורעות לב,

– תחת חוקים עתיקים ומרושעים –
וכמו כן, עם פחדים אין קץ, תחת דמעות קשות, עם נדרים ושבועות;
… חסכן או קצר – שהוא אנחה – מי יתגבר על סימני קין והבל,
לקריעה המודעת של הנשמה כדי להחזיר לה חיים ואוויר חדשים, אור, צבע,
כמו גם מדע טהור, טכנולוגיה מודרנית, זה, האחרון, הקדוש והאזרחי,
התקדמות כטובה ואמת של צוואה זו או סיפור אוטופיה עם אמת אינסופית;
… שזה עבור ה-XXI ועכשיו,
עם חלל ללא קופסאות כהות, אטום וקשיח עם מנעולים נעולים בפנים,
לכן, נניח, בואו נגיד לא לחומות ולפחד, לא, לא ולעולם לא למגלים שהועלו;
מכאן, מי או מי יחליטו לחצות את הגשרים הקוסמיים כדי להצית את הווייתם
עם תדרים סולאריים ובריכות של סגולה בלתי נתפסת ובלתי ניתנת לביטוי;
… 2019, שנה 3 של קריאה וזרז טיבטי;
תנו להם להיפתח מחדש, אם כן, ותנו למקצבים המודרניים והעדכניים של הבריאה לרטוט…!
… לכן, ומהפסוקים הטריוויאליים האלה,
לאמיצים של היקום ושל כדור הארץ, ההכרה והחיבה שלי,
דבקותי העמוקה,
הכוח והקול שלי,
ברכות ואמונה שלי,
החיבוק הנצחי שלי.


אנטוניו יוסטל רודריגז
https://www.oriindepanthoseas.com
***











Deja un comentario »

No hay comentarios aún.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: