CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®©

06/05/22

DEL DIVINO FUEGO – OF THE DIVINE FIRE – DU FEU DIVIN – VOM GÖTTLICHEN FEUER – DEL FUOCO DIVINO – БОЖЕСТВЕННОГО ОГНЯ – 神圣之火 – दैवीय आग की – JUMALALLISESTA TULISTA – DIEVIŠĶĀS UGUNS – AV DEN GUDOMLIGA ELDEN – AV DEN GUDDELIGE ILD – 神の火の.

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 7:12 pm

DEL DIVINO FUEGO

…  por el pecho llevo y siento pálpitos de dioses y sus astros, y del dolor y la muerte,

y, cual sello inexorable de la luz; también, también el latente triunfo de estas fuerzas y sus ecos;

nuestros son, por tanto, el gozo, la alegría y efusión del cántico y su júbilo,

nuestro el resplandor o chispa cuántica del ímpetu divino,

el del candil inmortal o alberca viva,

con que habremos de instar y de innovar la infinitud incomprensible,

la del Ser impensable, la absoluta, la del Ser sin corporeidad ni ley, sin limitación ni nombre …

……………..

… ícennos, pues, honor y estirpe al amor y al valor,

a la esperanza y fe, a la justicia y paciencia, a la templanza:

y háganlo, háganlo y aúpennos ellos a la flor del olivo,

a la total república, a  la síntesis virgen del cosmos y la tierra;

………….…..  

… y así, así podrán valerles para vivir tres camisas, dos pantalones y dos platos

para estos titanes y pastores de vacas, de ovejas y moscas que, hoy, aquí traigo y los presento:

porque – aparte, aparte de los sublimes héroes de la Acería de Mariúpol, la del grill de Zovstal,

resistiendo y resistiendo a un ingente criminal bajo el hambre y desquicie de los hierros –

quiénes, quiénes cómo los Auxiliares Invisibles, que materializados, o bien en su cuerpo-alma,

trabajan entre llamas o en los lechos marinos, o suspenden la gravedad, y, en la noche,

–  flotando entre la bruma y usando cualquier lengua del cielo o de la Tierra –

transportan personas o hadas, barcos o piedras, osos, perros, gatos o elefantes …;

y todas, todas  las noches del año, mi Señor, todas las noches del año curando en el acto

y ayudando a nuestros reinos de vida, todas las noches, todas…

…………..

… pero ¿ y sus cuerpos usuales, los de sangre-lumbre ?

en sus lechos duermen ,

de su brasa viven.   

***

Antonio Justel Rodríguez

https://www.oriondepanthoseas.com

***

OF THE DIVINE FIRE

… By my chest I carry and feel the throbbing of gods and their stars, and of pain and death,
and, what an inexorable seal of light; also, also the latent triumph of these forces and their echoes;
ours are, therefore, the joy, the joy and effusion of the song and its joy,
our the quantum glow or spark of divine impetus,
that of the immortal lamp or living pool,
with which we will have to urge and innovate the incomprehensible infinity,
that of the Being unthinkable, the absolute, that of the Being without corporeality or law, without limitation or name…
……………..
… Give us, then, honor and lineage to love and courage,
to hope and faith, to righteousness and patience, to temperance:
and do it, do it and they will help us to the flower of the olive tree,
to the total republic, to the virgin synthesis of the cosmos and the earth;
….… ..

… And so, so they will be able to live to live three shirts, two pants and two plates
for these titans and shepherds of cows, sheep and flies that I bring here today and present them:
because – apart from the sublime heroes of the Mariúpol Steelworks, the Zovstal grill,
resisting and resisting a huge criminal under the hunger and madness of the irons –
who, who how the Invisible Auxiliaries, who materialized, or in their body-soul,
work between flames or in sea beds, or suspend gravity, and at nightfloating in the mist and using any tongue from heaven or earth –
carry people or fairies, boats or stones, bears, dogs, cats or elephants …;
and all, every night of the year, my Lord, every night of the year healing in the act
and helping our realms of life, every night, every…
………… ..
… But what about their usual bodies, those of blood-fire?
in their beds they sleep,
they live on their embers.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

DU FEU DIVIN

… Par ma poitrine je porte et sens le battement des dieux et de leurs étoiles, et de la douleur et de la mort,
et, quel inexorable sceau de lumière ; aussi, aussi le triomphe latent de ces forces et de leurs échos ;
à nous donc la joie, la joie et l’effusion du chant et sa joie,
notre lueur quantique ou étincelle de l’impulsion divine,
celle de la lampe immortelle ou bassin vivant,
avec lequel nous devrons presser et innover l’incompréhensible infini,
celle de l’Etre impensable, l’absolu, celle de l’Etre sans corporéité ni loi, sans limitation ni nom…
……………..
… Donne-nous donc honneur et descendance à l’amour et au courage,
à l’espérance et à la foi, à la justice et à la patience, à la tempérance :
et faites-le, faites-le et ils nous aideront à la fleur de l’olivier,
à la république totale, à la synthèse vierge du cosmos et de la terre ;
….… ..

… Et ainsi, ainsi ils pourront vivre pour vivre trois chemises, deux pantalons et deux assiettes
pour ces titans et bergers de vaches, de moutons et de mouches que j’amène ici aujourd’hui et que je leur présente :
parce que – à part les sublimes héros de l’aciérie de Mariúpol, le grill Zovstal,
résister et résister à un énorme criminel sous la faim et la folie des fers –
qui, qui comment les Auxiliaires Invisibles, qui se sont matérialisés, ou dans leur corps-âme,
travailler entre les flammes ou dans les fonds marins, ou suspendre la gravité, et la nuitflottant dans la brume et utilisant n’importe quelle langue du ciel ou de la terre –
transporter des personnes ou des fées, des bateaux ou des pierres, des ours, des chiens, des chats ou des éléphants… ;
et tous, chaque nuit de l’année, mon Seigneur, chaque nuit de l’année la guérison dans l’acte
et aider nos royaumes de la vie, chaque nuit, chaque…
………… ..
… Mais qu’en est-il de leurs corps habituels, ceux de sang-feu ?
dans leurs lits ils dorment,
ils vivent sur leurs braises.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

VOM GÖTTLICHEN FEUER

… An meiner Brust trage und fühle ich das Pochen der Götter und ihrer Sterne und des Schmerzes und des Todes,
und was für ein unaufhaltsames Lichtsiegel; auch der latente Triumph dieser Kräfte und ihr Echo;
unser sind also die Freude, die Freude und der Erguss des Liedes und seiner Freude,
unser Quantenglühen oder Funken göttlichen Impulses,
das der unsterblichen Lampe oder des lebendigen Pools,
mit der wir die unbegreifliche Unendlichkeit vorantreiben und erneuern müssen,
das des Seins undenkbar, das Absolute, das des Seins ohne Körperlichkeit oder Gesetz, ohne Begrenzung oder Namen …
……………..
… Gib uns also Ehre und Abstammung von Liebe und Mut,
zur Hoffnung und zum Glauben, zur Gerechtigkeit und Geduld, zur Selbstbeherrschung:
und tu es, tu es und sie werden uns zur Blume des Ölbaums helfen,
zur totalen Republik, zur jungfräulichen Synthese des Kosmos und der Erde;
….… ..

… Und so, so werden sie in der Lage sein, drei Hemden, zwei Hosen und zwei Teller zu leben
für diese Titanen und Hirten von Kühen, Schafen und Fliegen, die ich heute hierher bringe und präsentiere:
weil – abgesehen von den erhabenen Helden des Stahlwerks Mariúpol, dem Zovstal-Grill,
einem riesigen Verbrecher unter dem Hunger und Wahnsinn der Eisen widerstehen und widerstehen –
wer, wer wie die unsichtbaren Hilfskräfte, die sich materialisiert haben, oder in ihrer Körperseele,
Arbeiten Sie zwischen Flammen oder im Meeresboden oder setzen Sie die Schwerkraft aus und nachtsim Nebel schweben und jede Zunge des Himmels oder der Erde benutzen –
Menschen oder Feen, Boote oder Steine, Bären, Hunde, Katzen oder Elefanten tragen …;
und alle, jede Nacht des Jahres, mein Herr, jede Nacht des Jahres Heilung auf frischer Tat
und unseren Lebensbereichen helfen, jede Nacht, jede…
………… ..
… Aber was ist mit ihren gewöhnlichen Körpern, denen des Blutfeuers?
In ihren Betten schlafen sie,
Sie leben von ihrer Glut.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

DEL FUOCO DIVINO

… Per il mio petto porto e sento il palpito degli dei e delle loro stelle, e del dolore e della morte,
e, quale inesorabile sigillo di luce; inoltre, anche il trionfo latente di queste forze ei loro echi;
nostra sono, quindi, la gioia, la gioia e l’effusione del canto e la sua gioia,
nostro il bagliore quantico o scintilla dell’impeto divino,
quella della lampada immortale o della piscina vivente,
con cui dovremo sollecitare e innovare l’incomprensibile infinito,
quella dell’Essere impensabile, l’assoluto, quella dell’Essere senza corporeità né legge, senza limitazione né nome…
…………….
… Dacci, quindi, onore e lignaggio all’amore e al coraggio,
alla speranza e alla fede, alla giustizia e alla pazienza, alla temperanza:
e fallo, fallo e ci aiuteranno al fiore dell’olivo,
alla repubblica totale, alla sintesi vergine del cosmo e della terra;
….… ..

… E così, così potranno vivere per vivere tre maglie, due pantaloni e due piatti
per questi titani e pastori di mucche, pecore e mosche che oggi porto qui e li presento:
perché – a parte i sublimi eroi delle Acciaierie Mariúpol, la griglia Zovstal,
resistere e resistere a un enorme criminale sotto la fame e la follia dei ferri –
chi, chi come gli Ausiliari Invisibili, che si sono materializzati, o nel loro corpo-anima,
lavorare tra le fiamme o nei fondali marini, o sospendere la gravità, e di nottefluttuando nella nebbia e usando qualsiasi lingua dal cielo o dalla terra –
trasportare persone o fate, barche o sassi, orsi, cani, gatti o elefanti…;
e tutto, ogni notte dell’anno, mio ​​Signore, ogni notte dell’anno guarendo nell’atto
e aiutare i nostri regni della vita, ogni notte, ogni…
…………..
… Ma che dire dei loro soliti corpi, quelli di fuoco sanguigno?
nei loro letti dormono,
vivono sulle loro braci.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthosseas.com

***

БОЖЕСТВЕННОГО ОГНЯ

… На груди я ношу и чувствую пульсацию богов и их звезд, боли и смерти,
и какая неумолимая печать света; также и скрытое торжество этих сил и их отголосков;
наша радость, радость и излияние песни и ее радость,
наше квантовое свечение или искра божественного импульса,
бессмертного светильника или живого пруда,
которым мы должны будем побудить и обновить непостижимую бесконечность,
то Бытия немыслимого, абсолютного, то Бытия без телесности и закона, без ограничения и имени…
……………..
… Дай же нам честь и родословную любви и храбрости,
к надежде и вере, к праведности и терпению, к воздержанию:
и сделай это, сделай это, и они помогут нам с цветком маслины,
к тотальной республике, к девственному синтезу космоса и земли;
….… ..

…И так, так они смогут прожить на три рубашки, два штана и две тарелки
для этих титанов и пастухов коров, овец и мух, которых я привожу сюда сегодня и представляю им:
потому что – кроме возвышенных героев Мариупольского металлургического завода, гриля Зовстали,
сопротивляться и сопротивляться огромному преступнику под голодом и безумием утюгов –
кто, кто как Невидимые Вспомогательные, которые материализовались, или в их теле-душе,
работа между пламенем или на морском дне, или приостановка гравитации, и ночьюпарить в тумане и использовать любой язык с неба или земли –
возить людей или фей, лодки или камни, медведей, собак, кошек или слонов…;
и все, каждую ночь в году, мой Господь, каждую ночь в году исцеление в действии
и помогать нашим сферам жизни, каждую ночь, каждую…
…………..
… А как же их обычные тела, кроваво-огненные?
в своих постелях они спят,
они живут на своих углях.


Антонио Юстель Родригес
https://www.oriondepanthoseas.com

***

神圣之火

……在我的胸口,我带着并感受着众神和他们的星辰的悸动,以及痛苦和死亡的悸动,
而且,多么无情的光印;此外,还有这些力量的潜在胜利及其回响;
因此,我们的欢乐、欢乐、歌曲的流露及其欢乐,
我们的量子光芒或神圣动力的火花,
不朽的灯或活水池,
我们将不得不用它来推动和创新不可理解的无限,
不可想象的存在,绝对的存在,没有肉体或法律,没有限制或名称的存在……
…………………
……那么,给我们荣誉和血统,以爱和勇气,
盼望和信心,公义和忍耐,节制:
做吧,做吧,他们会帮助我们找到橄榄树的花朵,
对整个共和国,对宇宙和地球的原始综合;
………………

……这样,他们就能活到三件衬衫、两条裤子和两个盘子里
对于我今天带来并呈现给他们的这些牛、羊和苍蝇的巨人和牧羊人:
因为 – 除了马里乌波尔钢铁厂的崇高英雄,Zovstal 烤架,
在铁人的饥饿和疯狂下抵抗和抵抗一个巨大的罪犯——
谁,谁,那些无形的助剂,谁物化了,或者在他们的身体灵魂里,
在火焰之间或海床中工作,或悬浮重力,以及在夜间工作漂浮在迷雾中,使用来自天地的任何舌头 –
载人或仙女、船或石头、熊、狗、猫或大象……;
以及所有,一年中的每一个夜晚,我的主,一年中的每一个夜晚,都在行动中治愈
并帮助我们的生活领域,每晚,每……
………… ..
……但是他们平常的身体,那些血火的身体呢?
他们睡在床上,
他们靠自己的余烬生活。


安东尼奥·贾斯特尔·罗德里格斯
https://www.oriondepanthoseas.com

***

दैवीय आग की

… अपने सीने से मैं देवताओं और उनके सितारों की धड़कन, और दर्द और मृत्यु को ले जाता हूं और महसूस करता हूं,
और, प्रकाश की कितनी कठोर मुहर है; साथ ही, इन ताकतों और उनकी गूँज की गुप्त विजय भी;
इसलिए, गीत का आनंद, आनंद और प्रवाह और उसका आनंद हमारा है,
हमारी क्वांटम चमक या दैवीय प्रेरणा की चिंगारी,
वह अमर दीपक या जीवित पूल,
जिसके साथ हमें अतुलनीय अनंत का आग्रह और नवाचार करना होगा,
वह अकल्पनीय, निरपेक्ष, बिना भौतिकता या कानून के, बिना किसी सीमा या नाम के होने का …
……………..
… तो हमें प्रेम और साहस के लिए सम्मान और वंश दो,
आशा और विश्वास के लिए, धार्मिकता और धैर्य के लिए, संयम के लिए:
और कर, वैसा ही कर, और वे जलपाई के फूल के लिथे हमारी सहायता करेंगे,
कुल गणतंत्र के लिए, ब्रह्मांड और पृथ्वी के कुंवारी संश्लेषण के लिए;
….… ..

… और इसलिए, वे तीन शर्ट, दो पैंट और दो प्लेट में रहने के लिए सक्षम होंगे
इन रईसों और गायों, भेड़ों और मक्खियों के चरवाहों के लिए, जिन्हें मैं आज यहां लाकर प्रस्तुत करता हूं:
क्योंकि – मैरिस्पोल स्टीलवर्क्स के उदात्त नायकों के अलावा, ज़ोवस्टल ग्रिल,
लोहे की भूख और पागलपन के तहत एक बड़े अपराधी का विरोध करना और उसका विरोध करना –
कौन, कौन कैसे अदृश्य सहायक, जो भौतिक, या उनके शरीर-आत्मा में,
आग की लपटों के बीच या समुद्र तल में काम करना, या गुरुत्वाकर्षण को निलंबित करना, और रात मेंधुंध में तैरना और स्वर्ग या पृथ्वी से किसी भी जीभ का उपयोग करना –
लोगों या परियों, नावों या पत्थरों, भालू, कुत्तों, बिल्लियों या हाथियों को ले जाना …;
और सब, साल की हर रात, मेरे भगवान, साल की हर रात अधिनियम में उपचार
और हमारे जीवन के दायरे में, हर रात, हर…
………… ..
… लेकिन उनके सामान्य शरीरों के बारे में क्या, जो खून की आग के हैं?
वे अपने बिस्तरों में सोते हैं,
वे अपने अंगारे पर रहते हैं।.


एंटोनियो जस्टेल रोड्रिगेज
https://www.oriondepanthoseas.com

***

JUMALALLISESTA TULISTA

… Rintakehässäni kannan ja tunnen jumalien ja heidän tähtiensä jyskytyksen, tuskan ja kuoleman,
ja mikä vääjäämätön valon sinetti; myös näiden voimien piilevä voitto ja niiden kaiut;
meidän on siis ilo, ilo ja tulva laulusta ja sen ilosta,
meidän kvanttihehkumme tai jumalallisen sysäyksen kipinä,
kuolemattoman lampun tai elävän altaan,
jolla meidän on kehuttava ja uudistettava käsittämätöntä äärettömyyttä,
Olennon käsittämätön, absoluuttinen, Olennon ilman ruumiillisuutta tai lakia, ilman rajoituksia tai nimeä…
………………
… Anna meille siis kunnia ja sukujuuri rakkaudelle ja rohkeudelle,
toivoon ja uskoon, vanhurskauteen ja kärsivällisyyteen, raittiuteen:
ja tee se, tee se, niin he auttavat meitä oliivipuun kukkaan asti,
koko tasavallalle, kosmoksen ja maan neitseelliseen synteesiin;
….… ..

… Ja niin, jotta he voivat elää elääkseen kolme paitaa, kaksi housua ja kaksi lautasta
näille titaaneille ja lehmien, lampaiden ja kärpästen paimenille, jotka tuon tänne tänään ja esittelen heille:
koska – Mariúpolin terästehtaan yleviä sankareita lukuun ottamatta Zovstal-grilli,
vastustaa ja vastustaa valtavaa rikollista rautojen nälän ja hulluuden alla –
kuka, kuka miten näkymättömät apujoukot, jotka materialisoituivat, tai heidän ruumiissaan-sielussaan,
työskentele liekkien välissä tai merenpohjassa tai keskeytä painovoima ja yölläkellua sumussa ja käyttää mitä tahansa kieltä taivaasta tai maasta –
kuljettaa ihmisiä tai keijuja, veneitä tai kiviä, karhuja, koiria, kissoja tai norsuja…;
ja kaikki, vuoden jokaisena yönä, Herrani, vuoden jokaisena yönä parantumassa teossa
ja auttaa elämäämme, joka ilta, joka…
………… ..
… Mutta entä heidän tavallinen ruumiinsa, veren tulen?
sängyissään he nukkuvat,
he elävät hiillostaan.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriondepanthoseas.com

***

DIEVIŠĶĀS UGUNS

… Pie krūtīm es nēsāju un jūtu dievu un viņu zvaigžņu pulsēšanu, sāpes un nāvi,
un, kāds nepielūdzams gaismas zīmogs; arī, arī šo spēku latentais triumfs un to atbalsis;
Tāpēc mūsējais ir prieks, prieks un dziesmas izplūdums un tās prieks,
mūsu kvantu mirdzums vai dievišķā stimula dzirkstele,
nemirstīgās lampas vai dzīvā baseina,
ar kuru mums būs jāmudina un jāpilnveido neaptveramā bezgalība,
par būtni neiedomājamu, absolūtu, par būtni bez ķermeniskuma vai likuma, bez ierobežojumiem vai vārda…
………………
… Dod mums godu un ciltsrakstu mīlestībai un drosmei,
uz cerību un ticību, uz taisnību un pacietību, uz atturību:
un dariet to, dariet to, un viņi palīdzēs mums līdz olīvkoka ziedam,
pilnīgai republikai, kosmosa un zemes jaunavai sintēzei;
….… ..

… Un tā, lai viņi varētu dzīvot, lai dzīvotu trīs kreklus, divas bikses un divus šķīvjus
par šiem titāniem un govju, aitu un mušu ganiem, kurus es šodien atvedu šeit un pasniedzu:
jo, izņemot Mariúpoles tērauda rūpnīcas cildenos varoņus, Zovstal grilu,
pretoties un pretoties milzīgam noziedzniekam zem dzelžu bada un neprāta –
kurš, kurš kā neredzamie palīgi, kas materializējušies vai viņu miesā-dvēselē,
strādāt starp liesmām vai jūras gultnē, vai apturēt gravitāciju, un naktīpeldēt miglā un lietot jebkuru mēli no debesīm vai zemes,
pārvadāt cilvēkus vai fejas, laivas vai akmeņus, lāčus, suņus, kaķus vai ziloņus …;
un viss, katru gada nakti, mans Kungs, katru gada nakti dziedinot aktā
un palīdzot mūsu dzīves jomām, katru nakti, katru…
………… ..
… Bet kā ir ar viņu parastajiem ķermeņiem, ar asins uguni?
savās gultās viņi guļ,
viņi dzīvo uz savām oglēm.


Antonio Justels Rodrigess
https://www.oriondepanthoseas.com

***

AV DEN GUDOMLIGA ELDEN

… Vid mitt bröst bär och känner jag bultandet av gudar och deras stjärnor, och av smärta och död,
och vilket obönhörligt ljusstämpel; även dessa krafters latenta triumf och deras ekon;
vår är därför glädjen, glädjen och utgjutningen av sången och dess glädje,
vår kvantglöd eller gnista av gudomlig drivkraft,
den för den odödliga lampan eller den levande poolen,
med vilken vi kommer att behöva mana och förnya den obegripliga oändligheten,
varelsens otänkbara, det absoluta, varelsens utan kroppslighet eller lag, utan begränsningar eller namn…
…………….
… Ge oss då ära och härstamning till kärlek och mod,
till hopp och tro, till rättfärdighet och tålamod, till återhållsamhet:
och gör det, gör det så hjälper de oss till olivträdets blomma,
till den totala republiken, till den jungfruliga syntesen av kosmos och jorden;
….… ..

… Och så, så att de kommer att kunna leva för att leva tre skjortor, två byxor och två tallrikar
för dessa titaner och herdar av kor, får och flugor som jag tar hit idag och presenterar dem:
eftersom – förutom de sublima hjältarna i Mariúpol stålverk, Zovstal grillen,
motstå och motstå en stor brottsling under järnens hunger och galenskap –
vem, vem hur de osynliga hjälpmedlen, vem materialiserades, eller i deras kropp-själ,
arbeta mellan lågor eller i havsbottnar, eller avbryta gravitationen, och på nattenflyter i dimman och använder valfri tunga från himlen eller jorden –
bära människor eller älvor, båtar eller stenar, björnar, hundar, katter eller elefanter …;
och alla, varje natt på året, min Herre, varje natt på året helande i handling
och hjälpa våra liv, varje natt, varje…
………… ..
… Men hur är det med deras vanliga kroppar, de av blodeld?
i sina sängar sover de,
de lever på sin glöd.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriindepanthoseas.com

***

AV DEN GUDDELIGE ILD

… Ved brystet mitt bærer og kjenner jeg bankingen av guder og deres stjerner, og smerte og død,
og for et ubønnhørlig segl av lys; også, også den latente triumfen til disse kreftene og deres ekko;
vårt er derfor gleden, gleden og utstrømningen av sangen og dens glede,
vår kvanteglød eller gnist av guddommelig drivkraft,
det til den udødelige lampen eller det levende bassenget,
som vi må oppfordre til og fornye den uforståelige uendeligheten med,
det til vesenet utenkelig, det absolutte, det til vesenet uten kroppslighet eller lov, uten begrensning eller navn…
…………….
… Gi oss da ære og avstamning til kjærlighet og mot,
til håp og tro, til rettferdighet og tålmodighet, til avholdenhet:
og gjør det, gjør det og de vil hjelpe oss til oliventreets blomst,
til den totale republikken, til den jomfruelige syntesen av kosmos og jorden;
….… ..

… Og så, så de vil kunne leve for å leve tre skjorter, to bukser og to plater
for disse titanene og gjeterne av kyr, sauer og fluer som jeg bringer hit i dag og presenterer dem:
fordi – bortsett fra de sublime heltene til Mariúpol stålverk, Zovstal-grillen,
motstå og motstå en stor kriminell under jernenes sult og galskap –
hvem, hvem hvordan de usynlige hjelpemennene, hvem materialiserte seg, eller i deres kropp-sjel,
arbeid mellom flammer eller i havbunner, eller suspendere tyngdekraften, og om nattenflyter i tåken og bruker en hvilken som helst tunge fra himmelen eller jorden –
bære mennesker eller feer, båter eller steiner, bjørner, hunder, katter eller elefanter …;
og alle, hver natt i året, min Herre, hver natt i året helbredelse i handling
og hjelpe livets rike, hver natt, hver …
………… ..
… Men hva med deres vanlige kropper, de av blod-ild?
i sengene sover de,
de lever på glørne sine.


Antonio Justel Rodríguez
https://www.oriindepanthoseas.com

***

神の火の

…胸のそばで、神々とその星、そして痛みと死のドキドキを運び、感じます。
そして、なんと容赦ない光の封印。また、これらの力とその反響の潜在的な勝利。
したがって、私たちのものは、歌とその喜びの喜び、喜びと浸出です、
私たちの量子的な輝きまたは神の推進力の火花、
不滅のランプやリビングプールのそれ、
理解できない無限大を促し、革新しなければならない、
考えられない、絶対的な存在のそれ、肉体性や法則のない存在のそれ、制限や名前のない…
…………….。
…それなら、私たちに愛と勇気を与えるための名誉と血統を与えてください。
希望と信仰、義と忍耐、気性へ:
そしてそれをしなさい、それをしなさいそして彼らは私達がオリーブの木の花を手伝ってくれるだろう、
共和国全体に、宇宙と地球の処女の統合に。
…。…..

…そして、彼らはシャツ3枚、ズボン2枚、プレート2枚で生活できるようになります。
私が今日ここに持ってきてそれらを提示する牛、羊、ハエのこれらの巨人と羊飼いのために:
なぜなら、マリウポリ製鉄所の崇高な英雄は別として、Zovstalグリルは
鉄の飢えと狂気の下で巨大な犯罪者に抵抗し、抵抗する-
誰が、誰がどのように目に見えない補助者、誰が具体化したか、または彼らの体の魂の中で、
炎の間や海底で作業したり、重力を停止したり、夜間に
-霧の中に浮かんでいて、天国や地球の舌を使っている-
人や妖精、ボートや石、クマ、犬、猫や象を運ぶ…;
そして、すべて、一年中毎晩、私の主よ、一年中毎晩、その行為で癒します
そして私たちの生活の領域を、毎晩、毎回…
…………..
…しかし、彼らの通常の体、血の火の体はどうですか?
彼らのベッドで彼らは眠ります、
彼らは残り火に住んでいます。


アントニオ・ジャステル・ロドリゲス
https://www.oriondepanthoseas.com

***













Deja un comentario »

No hay comentarios aún.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: