CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

10/01/21

TRUMP-COVID-BREXIT –

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 9:01 pm

 

…  de debajo de atávicos usos, ritos y alfombras, corazones y piedras,

arrancando vamos, con fe y tensión, oscuridad:

(¿ … ejemplo último ? Asalto al Congreso de los EE. UU. de Norteamérica)

por tanto, el camino es extraño, imprevisible y duro, y enérgico, y dramático,

pero las losas de esta inhóspita década del 20, ay y ay,

darán paso al despertar de la luz, a la paz, al progreso,

bajo este nuestro, este novísimo e ingente testamento que agiganta las iras

de esta “Guerra Espiritual” entre luz y oscuridad,

y donde – sepámoslo bien – cada astro y entidad del Multiverso  conformamos cuerpo y alma

del Genio Creador, pues que en Él instruimos el cuerpo material y la conciencia;

… el léxico del Brexit, quiebra el arpa del mundo y tiempo anglo-sajón,

y mientras Covid-19 confina el hacha reciente y extinta del imperio,

Europa llora y EE. UU elige  presidente y las furias lo enloquecen;

… pero hay, y habrá, surgirá y surgirá,

– invoco y digo –

el bellísimo hosanna de un canto humano, decididamente, sí, divino y superior,

por primera vez en el planeta,

por primera vez …

***

Antonio Justel Rodríguez

https://www.oriondepanthoseas.com

***

… From under atavistic uses, rites and carpets, hearts and stones,

starting we go, with faith and tension, darkness:

(… Last example? Assault on the US Congress of North America)

therefore the road is strange, unpredictable and hard, and energetic, and dramatic,

but the slabs of this inhospitable 20’s, oh and oh,

will give way to the awakening of light, to peace, to progress,

under this ours, this brand new and huge testament that aggravates the anger

of this “Spiritual War” between light and darkness,

and where – let’s know it well – each star and entity of the Multiverse make up body and soul

of the Creative Genius, since in Him we instruct the material body and consciousness;

… the lexicon of Brexit, breaks the harp of the world and Anglo-Saxon time,

And while Covid-19 confirms the empire’s recent and extinct ax,

Europe cries and the United States elects a president and fury drives him crazy;

… but there is, and there will be, it will arise and it will arise,

– I invoke and say –

the beautiful hosanna of a human song, decidedly, yes, divine and superior,

for the first time on the planet,

for the first time …

***

… Sous des usages ataviques, des rites et des tapis, des cœurs et des pierres,
en commençant nous allons, avec foi et tension, ténèbres:
(… Dernier exemple? Assaut contre le Congrès américain d’Amérique du Nord)
donc la route est étrange, imprévisible et dure, énergique et dramatique,
mais les dalles de ces années 20 inhospitalières, oh et oh,
cédera la place à l’éveil de la lumière, à la paix, au progrès,
sous ce nôtre, ce nouveau et énorme testament qui s’en prend aux foules
de cette “guerre spirituelle” entre la lumière et les ténèbres,
et où – disons-le bien – chaque étoile et entité du Multivers composent corps et âme
du génie créateur, puisque nous instruisons en lui le corps matériel et la conscience;
… Le lexique du Brexit, brise la harpe du monde et de l’époque anglo-saxonne,
Et tandis que Covid-19 confirme la hache récente et éteinte de l’empire,
L’Europe pleure et les États-Unis élisent un président et la fureur le rend fou;
… mais il y a, et il y aura, cela se lèvera et cela se produira,
– J’invoque et dis –
la belle hosanna d’une chanson humaine, décidément, oui, divine et supérieure,
pour la première fois sur la planète,
pour la première fois …
***
Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriondepanthoseas.com
***

… Unter atavistischen Verwendungen, Riten und Teppichen, Herzen und Steinen,
Beginnend gehen wir mit Glauben und Spannung, Dunkelheit:
(… Letztes Beispiel? Angriff auf den US-Kongress von Nordamerika)
Daher ist die Straße seltsam, unvorhersehbar und hart, energisch und dramatisch.
aber die Platten dieser unwirtlichen 20er Jahre, oh und oh,
wird dem Erwachen des Lichts weichen, dem Frieden, dem Fortschritt,
unter diesem, diesem neuen und riesigen Testament, das auf die Mobs einschlägt
dieses “Spirituellen Krieges” zwischen Licht und Dunkelheit,
und wo – lass es uns gut wissen – jeder Stern und jede Entität des Multiversums Körper und Seele ausmachen
vom schöpferischen Genie, da wir in Ihm den materiellen Körper und das Bewusstsein unterweisen;
… das Lexikon des Brexit, bricht die Harfe der Welt und der angelsächsischen Zeit,
Und während Covid-19 die jüngste und ausgestorbene Axt des Imperiums bestätigt,
Europa weint und die Vereinigten Staaten wählen einen Präsidenten und Wut macht ihn verrückt;
… aber es gibt und wird geben, es wird entstehen und es wird entstehen,
– Ich rufe an und sage –
die schöne Hosanna eines menschlichen Liedes, entschieden, ja, göttlich und überlegen,
zum ersten Mal auf dem Planeten,
zum ersten Mal …
***.
Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriondepanthoseas.com
***.

… Da sotto usi atavici, riti e tappeti, cuori e pietre,
partendo si parte, con fede e tensione, tenebre:
(… Ultimo esempio? Assalto al Congresso americano del Nord America)
quindi la strada è strana, imprevedibile e dura, energica e drammatica,
ma le lastre di questi inospitali anni ’20, oh e oh,
cederà il passo al risveglio della luce, alla pace, al progresso,
sotto questo nostro, questo nuovo ed enorme testamento che si scaglia contro la folla
di questa “Guerra Spirituale” tra luce e tenebre,
e dove – lo sappiamo bene – ogni stella ed entità del Multiverso compone corpo e anima
del Genio Creativo, poiché in Lui istruiamo il corpo materiale e la coscienza;
… il lessico della Brexit, rompe l’arpa del mondo e del tempo anglosassone,
E mentre Covid-19 conferma la recente ed estinta ascia dell’impero,
L’Europa piange e gli Stati Uniti elegge un presidente e la furia lo fa impazzire;
… ma c’è, e ci sarà, sorgerà e sorgerà,
– Invoco e dico –
la bella osanna di una canzone umana, decisamente, sì, divina e superiore,
per la prima volta sul pianeta,
per la prima volta …
***
Antonio Justel Rodriguez
https://www.oriondepanthoseas.com
***

 

 

 

 

 

 

 

2 comentarios »

  1. Es muy cierto mi estimado amigo, los últimos acontecimientos, Indican el peligro que corren las democracias y como buena muestra de ello, nos basta ver lo acontecido en el asalto al emblemático edificio del parlamento de los E.E.U.U. Lo que me hace pensar en la gran crisis de la democracia.
    Un abrazo y feliz año 2021.

    Comentario por Roberto Santamaría — 12/01/21 @ 7:47 pm | Responder

    • … cierto, cierto, Roberto; la sociedad norteamericana se había amodorrado mediante prácticas repetitivas ya antiguas y no había avance, por lo que no había renovación de aquel espíritu dinámico y ascendente de antaño; ante ello, el peor conjunto de lastres humanos llegó con Trump; es de suponer que aquella reaccionará y volverá a sorprendernos muy positivamente como corresponde a la élite de la avanzadilla humana y mundial; gracias, amigo, por pasar; te deseo lo mejor para este 2021, cómo no, cómo no…. a. justel/Orión

      Comentario por oriondepanthoseas — 12/01/21 @ 9:28 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.