CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

24/02/20

HACIA EL MAR DE CRISTAL – TO THE CRYSTAL SEA – VERS LA MER DE CRISTAUX – ZUM KRISTALLMEER – AL MARE DI CRISTALLO –

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 9:39 pm

 

¡ … osa, atrévete y vibra,

resucita y nace,

fulge,

expándete,

vive… !

… oh tú, mujer-hombre-dios,

capitán y adalid de todas tus fuerzas y navíos,

emperador o emperatriz de mares con sus vientos, velas y galernas,

luz purísima,

infinita,

flor inmortal de Lis,

y libre,

y cuántica;

… oh tú, consumado instructor o instructora de soles de agua y fuego,

[nuestra ciencia del hermoso amor y honor]

sal, sal y muestra tu gigantesca hoguera cósmica y terrestre, tu don, tu genio y tu poder,

[ … y oh, oh tú, y también, espíritu mío ¿ te has visto ? ¿ te has reconocido en quién eres…?]

***

… dare, dare and vibrate,
Resurrect and born
fulge,
expand,
lives… !
… oh you, woman-man-god,
Captain and leader of all your forces and ships,
emperor or empress of the seas with its winds, sails and galleries,
pure light,
infinite,
immortal flower of Lis,
and free,
and quantum;
… oh you, accomplished instructor and instructor of water and fire suns,
[our science of beautiful love and honor]
Go out, go out and show your gigantic cosmic and earthly bonfire, your gift, your genius and your power,
[… and oh, oh you, and also, my spirit, have you seen yourself? Have you recognized yourself in who you are …?]
***

… osez, osez et vibrez,
Ressusciter et naître
fulge,
étendre,
vivre …!
… oh toi, femme-homme-dieu,
Capitaine et chef de toutes vos forces et navires,
empereur ou impératrice des mers avec ses vents, voiles et galeries,
lumière pure,
infini,
fleur immortelle de Lis,
et gratuit,
et quantique;
… oh vous, instructeur accompli et instructeur des soleils de l’eau et du feu,
[notre science du bel amour et de l’honneur]
Sortez, sortez et montrez votre gigantesque feu de joie cosmique et terrestre, votre cadeau, votre génie et votre pouvoir,
[… et oh, oh vous, et aussi, mon esprit, vous êtes-vous vu? Vous êtes-vous reconnu dans qui vous êtes …?]
***

… wage, wage und vibriere,
Auferstehen und geboren
fulge,
erweitern,
lebe …!
… oh du, Frau-Mann-Gott,
Kapitän und Anführer aller Ihrer Streitkräfte und Schiffe,
Kaiser oder Kaiserin der Meere mit ihren Winden, Segeln und Galerien,
reines Licht,
unendlich,
unsterbliche Blume von Lis,
und frei,
und Quanten;
… oh du, versierter Ausbilder und Ausbilder von Wasser- und Feuersonnen,
[unsere Wissenschaft von schöner Liebe und Ehre]
Geh raus, geh raus und zeige dein gigantisches kosmisches und irdisches Lagerfeuer, dein Geschenk, dein Genie und deine Kraft.
[… und oh, oh du und auch mein Geist, hast du dich selbst gesehen? Hast du dich darin erkannt, wer du bist …?]
***
… osa, osa e vibra,
Risorgi e nasce
fulge,
ampliare te stesso,
vivi …!
… oh tu, donna-uomo-dio,
Capitano e capo di tutte le tue forze e navi,
imperatore o imperatrice dei mari con i suoi venti, vele e gallerie,
luce pura,
infinito,
fiore immortale di Lis,
e gratuito,
e quantistico;
… oh tu, istruttore esperto e istruttore di soli di acqua e fuoco,
[la nostra scienza del bellissimo amore e onore]
Esci, esci e mostra il tuo gigantesco falò cosmico e terrestre, il tuo dono, il tuo genio e il tuo potere,
[… e oh, oh tu, e anche, spirito mio, ti sei visto? Ti sei riconosciuto in chi sei …?]
***

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.