CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

21/03/19

LIBRE-مجانا-ינם

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 12:35 am

[“París, bien vale una misa” – Frase atribuida a Enrique IV de Francia]

 

 

… ábrete, ábrete cuanto puedas, y sube, asciende y entra en tu propia mente y en tu propio corazón,

y, ya, persiguiendo el logro de una mente dulce y amorosa y un corazón inteligente,

– cooperando ambos –

con imaginación profunda y voluntad de diamante y oro, estúdialos y prográmate;

elije con exactitud los materiales y construye de forma viva un proyecto de valor, de utilidad,

hasta conseguir articularte y verte al fin como un ser de luz real:

independiente, autosuficiente y libre;

transforma tus creencias y conviértelas en fungibles y dúctiles, en versátiles, en líquidas,

revisa o rompe, por tanto, las antiguas liturgias de tus gustos y tradiciones, de tu ideología,

o mézclalos al tiempo que caerán ante ti antiquísimas y opresivas cajas oscuras, candados y muros;

abre, pues, también, y en consecuencia, tus techos e instala tragaluces o agujeros inmensos,

y que entren, que entren con ansia, gratitud y fuerza la luz y el aire,

oreando y lustrando increíbles e ignorados recodos, ocultos bajo viejas y densísimas sombras,

permitiendo surgir y aparecer insospechados resplandores y brillos por completo desconocidos;

en definitiva, prescinde de lentes cóncavas, de vetustos mitos u orientaciones arcaicas y ajenas;

supera ancestrales o cerrados sistemas y axiomas caducos y espesos,

y, ello, quienquiera que los haya instruido, sostenga o difunda,

y ya, ya sean de cualquier orden, grado o nivel, lugar o condición;

en una palabra, investígate con objetividad intuitiva y cognitiva,

y, bajo un sublime e incondicional amor, analízate con humildad y a conciencia,

y si fuere preciso, analiza y rediseña uno a uno cada luz e instante que puedan ofrecerte duda,

porque, quizás, y por primera vez,

– tras una y otra y otra vida de miedos, de dualidad, de oscuridad y misterio –

logres ir por la calle como un dios menor y en formación – evolucionante y humilde, sí –

pero consciente, magnífico y radiante, pleno de íntimo fulgor, poder y sueños inmortales;

y es que, amiga o amigo – créeme – en este XXI, un plus de estas características,

de esta auténtica y carísima verdad,

– y más allá del ingente y propio valor de París –

bien, muy bien podrá valerte esta moderna, universal e inapreciable misa.

***

 

[“פריז שווה מסה” – ביטוי המיוחס להנרי הרביעי מלך צרפת]

… לפתוח את עצמך, לפתוח את עצמך כמה שאתה יכול, לעלות, לעלות ולהיכנס המוח שלך ואת הלב שלך,
וכבר, בעקבות השגת מוח מתוק ואוהב ולב אינטליגנטי,
– שיתוף פעולה –
עם דמיון עמוק ורצון של יהלומים וזהב, ללמוד ולתכנת את עצמך;
לבחור את החומרים בדיוק ולבנות פרויקט של ערך, של תועלת, בדרך מחיה,
עד שתביני את עצמך ותראה את עצמך סוף סוף כישות של אור אמיתי:
עצמאית, עצמאית וחופשית;
להפוך את האמונות שלך להמיר אותם לתוך fungible ו רקיע, ב צדדי, בנוזל,
לשנות או לשבור, ולכן, ליטורגיות עתיקות של הטעם והמסורת שלך, של האידיאולוגיה שלך,
או לערבב אותם בעוד תיבות כהה עתיק מדכא מעיק, מנעולים וקירות תיפול לפניך;
לפתוח, ואז, גם, וכתוצאה מכך, הגגות שלך להתקין צוהר או חורים עצומים,
ושהם נכנסים, שהם נכנסים בלהיטות, בהכרת תודה ובכוח האור והאוויר,
אוראנדו וליטוש פינות מדהימות ומנותקות, מוחבאות בצללים ישנים וצפופים,
המאפשר לצאת ולהופיע זוהר unsuspected ו glitters לחלוטין לא ידוע;
בקיצור, הוא מתפזר עם עדשות קעורות, מיתוסים עתיקים או אוריינטציות ארכאיות וזרים;
מתגבר על מערכות אבות קדומות או סגורות, והאקסיומות פגו ועבות,
ו, כי מי הורה להם, מקיים או מפזר אותם,
וכבר, בכל סדר, דרגה או רמה, מקום או מצב;
במילה אחת, להשקיע עם אובייקטיביות אינטואיטיבית וקוגניטיבית,
ו, תחת אהבה נשגב ו ללא תנאי, לנתח את עצמך עם ענווה ומצפון,
ואם יש צורך, לנתח ולעצב מחדש אחד אחד כל אור מיידיות שיכולים לספק לך ספק,
כי, אולי, ובפעם הראשונה,
– בזה אחר זה ובחיים נוספים של פחדים, דואליות, חושך ומסתורין –
אתה מקבל ללכת ברחוב כמו אלוהים קטין במבנה – מתפתח וצנוע, כן –
אבל בהכרה, מפוארת וקורנת, מלאה בהקרנות אינטימיות, בכוח ובחלומות אלמוות;
וזה, ידיד או חבר – תאמין לי – זה XXI, בתוספת של מאפיינים אלה,
של אמת אותנטית ויקרה מאוד זו,
– ומעבר לערך העצום של פריז –
ובכן, טוב מאוד אתה יכול להשתמש במסה המודרנית, אוניברסלית יסולא בפז.
***


[“باريس تستحق قداسًا” – تعزى العبارة إلى هنري الرابع ملك فرنسا]
… افتح نفسك ، وافتح نفسك قدر المستطاع ، وصعد وأدخل عقلك وقلبك ،
وبالفعل ، السعي لتحقيق عقل حلو ومحبة وقلب ذكي ،
– التعاون على حد سواء –
بخيال عميق وإرادة من الماس والذهب ، ادرس وقم ببرمجة نفسك ؛
اختر المواد بالضبط وابني مشروعًا ذا قيمة وفائدة بطريقة حية ،
حتى تصبح مفصليًا وترى نفسك أخيرًا ككائن حقيقي:
مستقلة ، مكتفية ذاتيا وحرة ؛
حول معتقداتك وقم بتحويلها إلى سلالات قابلة للديمومة ، متعددة الاستخدامات ، في سائل ،
مراجعة أو كسر ، بالتالي ، القداسات القديمة من الأذواق والتقاليد الخاصة بك ، من ايديولوجيتك ،
أو مزجها بينما الصناديق المظلمة القديمة والقمعية والأقفال والجدران ستسقط أمامك ؛
افتح ، ثم ، أيضًا ، وبالتالي ، أسطحك وقم بتثبيت المناور أو الثقوب الهائلة ،
وأنهم يدخلون ، وأنهم يدخلون بشغف وامتنان وقوة الضوء والهواء ،
oreando وتلميع زوايا لا تصدق وتجاهل ، مخبأة تحت الظلال القديمة والكثيفة ،
السماح بالظهور والتوهج والتألق غير المتوقعين غير معروفين تمامًا ؛
باختصار ، تستغني عن العدسات المقعرة أو الأساطير القديمة أو التوجهات القديمة والغريبة ؛
التغلب على الأنظمة القديمة أو المغلقة والبديهيات منتهية الصلاحية وسميكة ،
ومن قام بتعليمهم أو يدعمهم أو ينشرهم ،
وبالفعل ، سواء كان ذلك بأي ترتيب أو درجة أو مستوى أو مكان أو شرط ؛
في كلمة واحدة ، استثمر مع موضوعية بديهية والمعرفية ،
وتحت حب ساطع وغير مشروط ، حلل نفسك بتواضع وضمير ،
وإذا لزم الأمر ، قم بتحليل وإعادة تصميم واحدة تلو الأخرى كل ضوء وفورية يمكن أن تقدم لك شك ،
لأنه ربما ولأول مرة
– بعد واحد تلو الآخر وحياة أخرى من المخاوف والازدواجية والظلام والغموض –
تحصل على النزول إلى الشارع كإله ثانوي وفي تكوين – متطور ومتواضع ، نعم –
لكن واعية ، رائعة ومشرقة ، مليئة بالإشراق الحميم والقوة والأحلام الخالدة ؛
وهذا هو ، صديق أو صديق – صدقوني – في هذا القرن الحادي والعشرين ، بالإضافة إلى هذه الخصائص ،
من هذه الحقيقة الأصيلة ومكلفة للغاية ،
– وما وراء القيمة الهائلة والخاصة لباريس –
حسنًا ، يمكنك استخدام هذه الكتلة الحديثة والعالمية التي لا تقدر بثمن.
***

Anuncios

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.