CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

11/11/18

DEL INGENTE COMPROMISO CÓSMICO-FROM THE INGENT COSMIC – DEL´INGENT COSMIC ENGAGEMENT-DALL´ INIZIO IMSEGNO COSMICO-ОТ ВНУТРЕННЕГО КОСМИЧЕСКОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА-विदेशी कॉस्मिक प्रतिबद्धता से-FRÅN DEN INGENTA KSMISKA ÅTAGANDEN-

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 12:21 am

 

… que mi imaginación me imagine y que nítido, limpio y firme me observe más y más allá,

que mi deseo desee esta dinámica mía de la perpetua expansión,

que el imperio de mi voluntad me estudie, me acepte y guíe,

y que ello sea expuesto ante todos los libros y expresiones de vida,

ante todos los planos y mundos con sus energías y ante todos los rangos y dimensiones todas,

pues a sus conciencias lo presento y muestro, y, del mismo modo, a sus consciencias y poderes;

de semejante forma a mis múltiples yoes lo transmito e insto,

y que asimismo conste no sólo ante todas mis muertes,

sino ante todos y cada uno de los renacimientos con que me he resucitado;

por tanto, a los períodos o días bíblicos con sus eones, épocas y edades torno,

y en los corazones de sus respectivos Fénix me reinserto y a latir conmigo de nuevo los invito,

más aún, sobre sus potenciales de fuego lo resiembro, lo riego y mimo, lo cavo y laboreo;

… porque qué podremos crear aquí y en sí contribuir en esta excelsa tarea de divinos cálculos,

qué puede ofrecer – resumo y digo – el género humano en la eterna construcción del universo,

cuáles habrán de ser sus hitos cósmicos, fruto y raíz de su ciencia y luz inmortales,

y con qué, con qué nuevas industrias de gentiles y eximios fundamentos podremos cimentarlos:

con qué formas, emociones y voz, con qué supermentes, con qué algoritmos o átomos ultérrimos,

 o con qué nueva razón o pack de inteligencias nos propondremos proseguir y ennoblecer la obra,

pero, sobre todas las cosas – y exaltado quede – con qué quantum de puro y total amor, amor, amor…

… 2018 desde Vecilla de la Polvorosa, desde España, desde el Sistema Solar, desde la Vía Láctea;

brillen vívidos, con el albor de estos versos, los análogos sueños de mis compañeros,

altos e inhiestos fuljan, comprometidos, bellos, plenamente luminosos;

y es que no, no podemos, queridos poetas y amigos terrestres, renunciar al amor, no, no podemos,

pues cómo temerle a la fe o a la alegría,

pero, y sobre todo, cómo, cómo a la vida, y cómo, cómo a la libertad.

***

… that my imagination imagines me and that clear, clean and firm I look more and more,
May my desire want this dynamic of my perpetual expansion,
may the empire of my will study me, accept me and guide me,
and that this be exposed to all the books and expressions of life,
before all the planes and worlds with their energies and before all the ranges and dimensions all,
because I present and show it to their consciences, and, in the same way, to their consciences and powers;
in such a way my multiple selves I transmit and urge,
and that also be recorded not only before all my deaths,
but before each and every one of the rebirths with which I have risen;
therefore, to the periods or biblical days with their eons, ages and ages,
and in the hearts of their respective phoenix I reinsert myself and beat with me again I invite you,
moreover, on its fire potentials I reseed it, irrigated it and pampered it, dug it and tilled it;
… because what can we create here and in itself contribute to this exalted task of divine calculations,
what it can offer – I summarize and say – the human race in the eternal construction of the universe,
what will be their cosmic landmarks, fruit and root of their immortal science and light,
and with what, with what new industries of gentiles and excellent foundations we can build them:
with what shapes, emotions and voice, with what superminds, with what algorithms or ultimate atoms,
or with what new reason or pack of intelligences we will propose to continue and ennoble the work,
but, above all things – and exalted remains – with what quantum of pure and total love, love, love …
… 2018 from Vecilla de la Polvorosa, from Spain, from the Solar System, from the Milky Way;
shine vivid, with the dawn of these verses, the analogous dreams of my companions,
tall and inhospitable, fulfilled, committed, beautiful, fully luminous;
and it is that no, we can not, dear poets and earthly friends, renounce love, no, we can not,
for how to fear faith or joy,
but, and above all, how, how to life, and how, how to freedom.

***

… que mon imagination m’imagine et que je suis de plus en plus clair, net et ferme,
Puisse mon désir vouloir cette dynamique de mon expansion perpétuelle,
que l’empire de ma volonté m’étudie, m’accepte et me guide,
et que cela soit exposé à tous les livres et expressions de la vie,
devant tous les plans et les mondes avec leurs énergies et devant tous les champs et les dimensions,
parce que je le présente et le montre à leurs consciences et, de la même manière, à leurs consciences et à leurs pouvoirs;
de telle sorte que je me transmets et me pousse plusieurs fois,
et que cela soit également enregistré non seulement avant tous mes décès,
mais avant chacun des renaissances avec lesquelles je me suis levé;
donc, aux périodes ou jours bibliques avec leurs âges, âges et âges,
et dans le cœur de leur phénix respectif je me réinsère et bat encore avec moi je vous invite,
de plus, sur son potentiel de feu, je l’ai réensemencé, irrigué et choyé, creusé et labouré;
… car que pouvons-nous créer ici et contribuer en soi à cette tâche exaltante de calculs divins,
ce qu’elle peut offrir – je résume et dis – la race humaine dans la construction éternelle de l’univers,
quels seront leurs repères cosmiques, fruit et racine de leur science immortelle et de leur lumière,
et avec quoi, avec quelles nouvelles industries de gentils et d’excellentes fondations nous pouvons les construire:
avec quelles formes, émotions et voix, avec quels superminds, avec quels algorithmes ou atomes ultimes,
ou avec quelle nouvelle raison ou groupe d’intelligences nous proposerons de continuer et d’ennoblir le travail,
mais, par-dessus tout – et restes exaltés – avec quel quantum d’amour pur et total, amour, amour …
… 2018 de Vecilla de la Polvorosa, d’Espagne, du système solaire, de la Voie lactée;
brille de mille feux à l’aube de ces versets, les rêves analogues de mes compagnons,
grand et inhospitalier, épanoui, engagé, beau, pleinement lumineux;
et c’est que non, nous ne pouvons pas, chers poètes et amis terrestres, renoncer à l’amour, non, nous ne pouvons pas,
pour comment craindre la foi ou la joie,
mais surtout comment, comment vivre, comment, comment libérer.

***


… che la mia immaginazione mi immagina e che, chiaro, pulito e fermo, guardo sempre più,
Possa il mio desiderio desiderare questa dinamica della mia espansione perpetua,
possa l’impero della mia volontà studiarmi, accettarmi e guidarmi,
e che questo sia esposto a tutti i libri e le espressioni della vita,
prima di tutti gli aerei e mondi con le loro energie e prima di tutte le gamme e le dimensioni tutte,
perché lo presento e lo mostri alle loro coscienze e, allo stesso modo, alle loro coscienze e poteri;
in tal modo i miei molteplici io trasmetto e sollecito,
e questo anche essere registrato non solo prima di tutte le mie morti,
ma prima di ognuna delle rinascite con le quali sono risorto;
quindi, ai periodi o ai giorni biblici con i loro eoni, età ed età,
e nel cuore della loro rispettiva fenice reinserisco me stesso e batto di nuovo con me, vi invito,
inoltre, sulle sue potenzialità antincendio l’ho riseminato, irrigato e coccolato, scavato e lavorato;
… perché ciò che possiamo creare qui e in sé contribuisce a questo compito esaltato dei calcoli divini,
cosa può offrire – riassumo e dico – la razza umana nella costruzione eterna dell’universo,
quali saranno i loro punti di riferimento cosmici, i frutti e le radici della loro scienza e luce immortali,
e con cosa, con quali nuove industrie di gentili e fondazioni eccellenti possiamo costruirle:
con quali forme, emozioni e voce, con quali super-individui, con quali algoritmi o ultimi atomi,
o con quale nuova ragione o pacchetto di intelligenze ci proporremo di continuare e nobilitare il lavoro,
ma, soprattutto, – ed esaltato rimane – con quale quantum di puro e totale amore, amore, amore …
… 2018 da Vecilla de la Polvorosa, dalla Spagna, dal Sistema Solare, dalla Via Lattea;
risplendere vivido, con l’alba di questi versi, i sogni analoghi dei miei compagni,
alto e inospitale, compiuto, impegnato, bello, pienamente luminoso;
e non è, non può, cara poeti terra e amici, rinunciare all’amore, no, non possiamo,
per come temere la fede o la gioia,
ma, e soprattutto, come, come alla vita, e come, come alla libertà.

***


… что мое воображение воображает меня, и ясное, чистое и твердое я все больше и больше смотрю,
Мое желание хотело бы эту динамику моего бесконечного расширения,
пусть моя империя будет изучать меня, принять меня и вести меня,
и чтобы это было доступно всем книгам и выражениям жизни,
перед всеми планами и мирами с их энергией и перед всеми диапазонами и измерениями все,
потому что я представляю и показываю это своей совести и, таким же образом, своей совести и силам;
таким образом, мои многочисленные «я» передаю и убеждаю,
и это также записывается не только до всех моих смертей,
но перед каждым перерождением, с которым я воскрес;
поэтому к периодам или библейским дням с их эонами, возрастом и возрастом,
и в сердцах их соответствующих фениксов я снова вставляю себя и избиваю со мной, я приглашаю вас,
кроме того, по своим возможностям пожара я его подкидывал, орошал и побаловал, выкопал и обработал;
… потому что то, что мы можем создать здесь и само по себе, способствует этой возвышенной задаче божественных вычислений,
что он может предложить, – резюмирую и говорю – человеческую расу в вечном строительстве Вселенной,
каковы будут их космические ориентиры, плоды и корень их бессмертной науки и света,
и с чем, с какими новыми отраслями из язычников и отличными фундаментами мы можем их построить:
с какими формами, эмоциями и голосом, с какими суперразумами, с какими алгоритмами или конечными атомами,
или с какой новой причиной или набором интеллектов мы будем предлагать продолжать и облагораживать работу,
но, прежде всего, – и возвышенные остатки – с каким квантом чистой и полной любви, любви, любви …
… 2018 от Vecilla de la Polvorosa, из Испании, от Солнечной системы, от Млечного Пути;
блеск яркий, с рассветом этих стихов, аналогичные мечты моих спутников,
высокий и негостеприимный, исполненный, совершенный, красивый, полностью светящийся;
и нет, мы не можем, дорогие поэты и земные друзья, отказаться от любви, нет, мы не можем,
как бояться веры или радости,
но, и прежде всего, как, как жить, и как, как к свободе.

***


… कि मेरी कल्पना मुझे कल्पना करती है और वह स्पष्ट, साफ और दृढ़ मैं अधिक से अधिक दिखता हूं,
मेरी इच्छा मेरी निरंतर विस्तार की गतिशीलता चाहते हैं,
मेरी इच्छा का साम्राज्य मुझे पढ़ सकता है, मुझे स्वीकार कर सकता है और मुझे मार्गदर्शन कर सकता है,
और यह कि सभी पुस्तकों और जीवन के अभिव्यक्तियों के संपर्क में आ जाए,
सभी विमानों और दुनिया से पहले अपनी ऊर्जा और सभी श्रेणियों और आयामों से पहले,
क्योंकि मैं इसे अपने विवेक के साथ प्रस्तुत करता हूं और इसी तरह, उनके विवेक और शक्तियों के लिए;
इस तरह से मेरे कई खुद को मैं संचार और आग्रह करता हूं,
और यह भी मेरी सभी मौतों से पहले ही दर्ज नहीं किया जा सकता है,
लेकिन प्रत्येक पुनर्जन्म से पहले जो मैंने उठाया है;
इसलिए, अपने ईन्स, उम्र और उम्र के साथ अवधि या बाइबिल के दिनों में,
और अपने संबंधित फीनिक्स के दिल में मैं खुद को फिर से जोड़ता हूं और फिर से मेरे साथ हराता हूं, मैं आपको आमंत्रित करता हूं,
इसके अलावा, इसकी आग की संभावनाओं पर मैंने इसका शोध किया, इसे सिंचित कर दिया और इसे लाड़ दिया, इसे खोला और इसे ठंडा कर दिया;
… क्योंकि हम यहां क्या बना सकते हैं और अपने आप में दैवीय गणनाओं के इस महान कार्य में योगदान दे सकते हैं,
यह क्या पेशकश कर सकता है – मैं संक्षेप में कहता हूं और कहता हूं – ब्रह्मांड के शाश्वत निर्माण में मानव जाति,
उनके ब्रह्मांड स्थलों, फल और उनके अमर विज्ञान और प्रकाश की जड़ क्या होगी,
और किसके साथ, gentiles और उत्कृष्ट नींव के नए उद्योगों के साथ हम उन्हें बना सकते हैं:
किस आकार, भावनाओं और आवाज के साथ, सुपरमाइंड्स के साथ, क्या एल्गोरिदम या परम परमाणुओं के साथ,
या बुद्धिमानी के नए कारण या पैक के साथ हम काम जारी रखने और ennoble करने का प्रस्ताव करेंगे,
लेकिन, सभी चीजों के ऊपर – और ऊंचे अवशेष – शुद्ध और कुल प्रेम, प्रेम, प्यार के साथ …
… आकाशगंगा से सौर प्रणाली से, स्पेन से वेसीला डी ला पोल्वोरोसा से 2018;
इन छंदों की सुबह के साथ, मेरे साथी के समान सपनों के साथ ज्वलंत चमकदार,
लंबा और अप्रचलित, पूर्ण, प्रतिबद्ध, सुंदर, पूरी तरह से चमकदार;
और यह है कि नहीं, हम नहीं कर सकते, प्रिय कवियों और सांसारिक दोस्तों, प्यार छोड़ दो, नहीं, हम नहीं कर सकते,
विश्वास या खुशी से डरने के लिए,
लेकिन, और सब से ऊपर, कैसे, कैसे जीवन, और कैसे, आजादी के लिए कैसे।

***


… att min fantasi föreställer mig och det tydliga, rent och fast jag ser mer och mer ut,
Må min vilja önska denna dynamik av min eviga expansion,
Må mitt välstånds imperium studera mig, acceptera mig och vägleda mig,
och att detta utsätts för alla böcker och uttryck av livet,
före alla plan och världar med sina energier och före alla områden och dimensioner alla,
för att jag presenterar och visar den på deras samvete och på samma sätt till deras samvete och krafter;
på så sätt sänder mina multiplar jag och uppmanar mig,
och det spelas inte bara in före alla mina dödsfall,
men före varje av de återfödelser som jag har uppstått med;
därför till perioderna eller bibliska dagar med sina eoner, åldrar och åldrar,
och i deras respektive phoenixs hjärtan återinför jag mig själv och slår med mig igen, jag bjuder in dig,
dessutom, på sina brandpotentialer jag resed det, bevattnade det och bortskämda det, grävde det och tilled det;
… för vad kan vi skapa här och i sig bidra till denna upphöjda uppgift av gudomliga beräkningar,
vad det kan erbjuda – jag summerar och säger – mänskligheten i universums eviga byggande,
vad kommer deras kosmiska landmärken, frukt och rot av deras odödliga vetenskap och ljus,
och med vilka nya industrier av hedningar och utmärkta stiftelser kan vi bygga dem:
med vilka former, känslor och röst, med vilka överraskningar, med vilka algoritmer eller ultimata atomer,
eller med vilken ny anledning eller förpackning av intelligenser vi kommer att föreslå att fortsätta och fördjupa arbetet,
men framförallt – och upphöjda återstoden – med vilken kvant av ren och total kärlek, kärlek, kärlek …
… 2018 från Vecilla de la Polvorosa, från Spanien, från solsystemet, från Vintergatan;
lysa levande, med början av dessa vers, mina följeslagares analoga drömmar,
lång och oskadlig, fulländad, engagerad, vacker, helt lysande;
och det är det, vi kan inte, kära poeter och jordiska vänner, avstå kärlek, nej, vi kan inte,
för hur man fruktar tro eller glädje,
men, och framför allt, hur, hur man liv och hur, hur man frihet.
***
Anuncios

2 comentarios »

  1. Cual hermoso y cósmico alegato de esperanza, me llegan tus ÉPICOS E IDÍLICOS VERSOS, derramando en ellos un mensaje de amor y vida.
    Felicidades mi estimado poeta y amigo Orión por tu excelsa obra poética.
    Un abrazo
    Roberto

    Comentario por Roberto Santamaría Martín — 11/11/18 @ 11:46 am | Responder

    • … para mí, poeta y amigo, recibir tu visita es como un acontecimiento espléndido; se siempre bienvenido; mi agradecimiento y abrazo. Orión

      Comentario por oriondepanthoseas — 11/11/18 @ 12:22 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.