CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

06/02/18

VÍA LÁCTEA – MILKY WAY

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 12:13 am

… densa es la noche,

y miro el cielo con el ser turbado por la levedad;

¿ … dónde estoy – me digo – y qué dios es éste

que me sube tan alto, que me ahonda y guarda

en este adarme de cuerpo y ante tanta inmensidad

me atenaza y siega el pecho como una brizna ?

¿ quién, quién soy para estrenar la vida en esta quietud del mundo

y ansiar un vuelo como de esperanza ?

… al amor del sendero, las luciérnagas gritan con su pequeña luz,

mientras conmigo van crujiendo los velos de la sangre, las hierbas y los álamos;

… pero la Vía Láctea sigue enorme y alta, y, mi dios querido,

disemina sus racimos celestes para que aquí, tan lejos, no muera;

… esta noche, ya no podré olvidarla.

= = =

… dense is the night,
and I look at the sky with being troubled by lightness;
… where am I – I tell myself – and what the god is this
that goes up so high, that deepens me and saves
in this adarme of body and before so much immensity
It grips me and reaps the chest like a blade?
Who, who am I to brand new life in this stillness of the world
and crave a flight like hope?
… to the love of the path, the fireflies shout with their little light,
while the veils of blood, herbs and poplars are crunching with me;
… but the Milky Way is still huge and tall, and, my dear god,
it spreads its celestial clusters so that here, so far, it does not die;
… tonight, I can not forget her anymore.

= = =

 

 

 

Anuncios

3 comentarios »

  1. ME GUSTA

    Comentario por pippobunorrotri — 06/02/18 @ 12:54 am | Responder

  2. “… al amor del sendero, las luciérnagas gritan con su pequeña luz,

    mientras conmigo van crujiendo los velos de la sangre, las hierbas y los álamos;

    … pero la Vía Láctea sigue enorme y alta, y, mi dios querido,

    disemina sus racimos celestes para que aquí, tan lejos, no muera;

    … esta noche, ya no podré olvidarla.”________ Muy bueno. Un abrazo

    Comentario por Samara — 09/02/18 @ 12:33 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.