CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

07/10/16

LA HERIDA – THE WOUND

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 11:23 pm

¡… ay, quién pudiera construir una gota de luz ardiendo que instruyera y sanara el corazón !
porque ya pasaron los diez mil carros de guerra,
y legiones cantando,
y estandartes,
tambores,
pífanos,
vivas…;
… y, sin embargo, uno podría tocarse frente y hombros y sentirse llorar,
oír retazos de cielo caer,
ser cubil de vértigos,
abstraerse,
diluirse,
huir,
desaparecer en medio de un reguero de toses y piedras marchando, rompiéndose y cayendo;
…y es que ni siquiera, ni siquiera mi propia compasión me asiste y justifica.

= = =

… Oh, who could build a drop of light burning to instruct and heal the heart!
because I spent the ten thousand chariots,
and legions singing,
and banners,
drums,
fifes,
living …;
… And yet, one could touch and feel forehead and shoulders mourn,
hear snatches of sky falling,
cubil be dizziness,
abstract,
diluted,
run away,
disappear in the middle of a trail of coughs and marching, breaking and falling stones;
… And do not even, not even my own compassion assists and justifies me.

= = =

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.