CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

30/06/16

PLAZA UNIVERSAL – UNIVERSAL PLAZA

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 9:54 pm

– …y aquí, aquí he retornado, pues que aquí nací, aquí acuden mis ancestros y aquí, aquí vivo –

… en esta magna plaza de Vecilla de la Polvorosa, sobre el gozne vertical del aire,

gira el mundo;

aquí se ungieron los dioses, las edades, la virtud del fuego

y el canto de los hombres;

… en este punto con su instante, e investida por él la voz del corazón,

– observándolo, adentrándolo y sintiéndolo –

uno puede erigir y hacer vivir la paz, la luz, la alegría, la libertad;

pues cuando el universo instila su fulgor, incandescente la plaza,

oh templo, oh esplendor, oh signo indestructible con que el espíritu instruye y goza

las purísimas rosas o síntesis del alma;

… excelsa entre lumbres, contra el sur de la tarde se abate la belleza y todo acaba;

mas, en la desolación que inunda y queda, en su mismo centro, las ascuas inmortales irrumpen y perviven.

= = =

– … And here, here I returned because I was born here, here and here come my ancestors, I live here –

= = =

… In this great square Vecilla de la Polvorosa, on the vertical hinge air,
tour the world;
Here the gods anointed, ages, virtue Fire
and the singing of men;
… At this point with his instant, and invested by him the voice of the heart,
– Watching, adentrándolo and feeling –
one can erect and revive the peace, light, joy, freedom;
because when the universe instilled her light, incandescent Square,
Temple oh, oh glory, oh indestructible sign that instructs and enjoy the spirit
the most pure roses or synthesis of soul;
… Excelsa between lights, into southern beauty evening descends and everything ends;
But in the desolation that pervades and is, at its core, the immortal Embers burst and survive.

= = =

 

4 comentarios »

  1. “en esta magna plaza de Vecilla de la Polvorosa, sobre el gozne vertical del aire,

    gira el mundo”

    ¿Qué más se puede decir? Con un comienzo así ya sabes a qué altura vuela la poesía del resto del poema y la calidad que lo envuelve. Mi admiración, amigo Antonio. Con un abrazo.
    Salud.

    Comentario por Julio G. Alonso — 05/07/16 @ 10:38 pm | Responder

    • … siempre es un honor recibir tus amables palabras, Julio amigo y poeta magnífico de este tiempo: Un abrazo. Orión

      Comentario por oriondepanthoseas — 05/07/16 @ 10:48 pm | Responder

  2. Según se lee, es hermosa esa plaza. Lo he observado con sus ojos, y me ha parecido espectacular. Saludos, Orión.

    Comentario por Marie — 08/07/16 @ 5:48 am | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.