CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

23/03/16

NUESTRA HERENCIA – OUR HERITAGE

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 8:50 pm

 

… y cuando el cielo te instruya,

ah, no regreses entonces para recobrar la casa, la lengua o ropas que usaste,

sino sólo ardor de hombre con que seguir corriendo entre el fuego ingente

de la eternidad;

… hijo, escucha: la tierra, el mundo, sólo son ficción de los sentidos,

cantos rodados de espíritu, aire y lluvia,

inasible ser;

los objetos que llegan y penetran por tus ojos caerán, desaparecerán de sí y en ti,

y por un instante, hijo, tal vez creas que solo y muerto, y definitivamente abandonado,

hayas de vagar y vagar por un universo sin alma ni ternura;

… la desesperación, pues, es pieza a combatir, hijo;

lucha, lucha y véncela,

gana la batalla;

nuestra oscuridad nos ata a este candil de piedra

con que una y otra vez nos sale al paso para pulirnos e ilustrarnos la razón;

… porque la Verdad, hijo, es otra cosa ¿ te has escuchado en el pecho ?

y en estricto silencio, dime ¿ has prestado suprema atención, rigor y cuidado ?

hijo, antes de que parta, detente y óyeme: de estas duras cargas se nutre nuestra herencia.

= = =

… And when you instruct the sky,
ah, do not come back then to recover the house, tongue or clothes that you used,
but only ardor of man to keep running between the huge fire
of eternity;
… Son, listen: the earth, the world, are just fiction of the senses,
boulders spirit, air and rain,
ungraspable being;
objects that come and penetrate your eyes will fall, and disappear of itself in you,
and for a moment, son, you might think that alone and dead, and finally abandoned,
you have to roam and wander in a universe without soul or tenderness;
… Despair, then, is part fight, son;
fight, fight and overcome it,
wins the battle;
our darkness binds us to this stone candil
that again and again come to meet us to polish us and enlighten reason;
… Because Truth, son, is something else have you heard in your chest?
and in strict silence, tell me you have given supreme attention, rigor and care?
son, before I leave, stop and hear me these harsh charges nourishes our heritage.

2 comentarios »

  1. Mi estimado amigo Orión , qué belleza de poema y cuánta profundidad imprimes en sus versos, dejando siempre una gran enseñanza de vida…Gracias mi estimado poeta y amigo por compartir este hermoso poema, que felicito y aplaudo por su belleza y calidad poética.

    Un abrazo
    Roberto

    Comentario por Roberto — 27/03/16 @ 6:00 pm | Responder

    • … mi gratitud, estimado Roberto por acercarte hasta esta bien humilde casa de paz, amistad y libertad, amigo; un abrazo fuerte. Orión

      Comentario por oriondepanthoseas — 27/03/16 @ 9:51 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.