CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

17/12/15

DONDE UNA HUMILDE ATENCIÓN – WHERE A HUMBLE ATTENTION

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 1:07 am

… si el corazón quisiera amar y no pudiera;

si su intuición quebrase y la razón recobrara el absoluto poder de lo cierto,

entonces dispongámonos a llorar, porque habrá llegado la edad del invierno y los monstruos,

y junto a ellos, contra los cristales, vendrán a golpear con saña la sordidez y la furia;

… ah, no obstante, volverá el Sol de Vida, y, uno a uno, levantará cada copo de nieve

y cada gota de lluvia cual labradas, cual deslumbrantes perlas de sabiduría;

… por tanto, y al fin, esperanza;

¿ acaso no sabemos que lo que da el dolor ya no muere ?

pues qué, qué es la luz.

= = =

If the heart would love and could not;
if your intuition and reason into bankruptcy regain the absolute power of the truth,
then dispose ourselves to mourn, because it will have reached the age of winter and monsters,
and beside them against the glass, they will come to strike viciously sleaze and fury;
Ah, however, the Sun Life will, and, one by one, lift each snowflake
and every drop of rain that carved, which dazzling pearls of wisdom;
Therefore, and finally, hope;
Do not we know that what gives the pain will never die?
Why, what light it is.

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.