CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

11/11/15

BAJO LA MATRIX DE TODOS LOS TIEMPOS – FROM THE MATRIX OF ALL TIME

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 1:19 am

… y es, es una fuerte y divina corriente que fluye y fluye para asir y levantar la voz del corazón;

¡ pero hay tanto miedo, Padre y Madre, hay tanto terror y ruina, hoy, y tan atroz tristeza… !

… bajo el tamiz de los mágicos discursos y el voto,

todo ha tendido y tiende aún a la cercenación, a lo pútrido, a lo sucio, a lo vilipendiado;

¿ hasta dónde, Padre y Madre, podremos caer hasta horadar esta dura mátrix, decidme, hasta dónde…?

pues mirad y ved que de tensar el fuego vivo de la calle vengo,

de los contenedores y vertederos sociales, de entre almas de vivos y de muertos;

[ah los Amos del Mundo y su codicia, y ah, ah los políticos con su terrible entente en esta urdimbre]

¡ … cerrar los ojos y respirar, respirar y respirar para sólo sufrir y temblar, sólo temblar !

este es el fasto ciudadano, nuestra fiesta-ciénaga diaria, nuestra necesidad y urgencia, este

sobrevivir,

esta deuda terrible del hombre con la tierra, consigo mismo y con el cielo aún;

… tal, y así, las cosas,

cae la sombra cual una exhalación y el mismo mar se aprieta y se comprime, se sobrecoge,

y percibiéndolo, el poeta se estremece, y luego, al meditarlo, e indefenso ante esta suerte infame, calla y muere;

por vez primera, las órbitas del tiempo y de los astros, sin otro aliento, le han sido incomprensibles,

extrañas y selladas al ojo de la voz, ajenas, sin luz y ciegas, brutal y humanamente inescrutables.

= = =

… And it is a strong and divine stream that flows and flows to grasp and lift the voice of the heart;
But there is so much fear, Father and Mother, there’s so much terror and ruin today, and so atrocious sadness …!
… Under the magic sieve speeches and voting,
everything has tended and still tends to to denial, to the putrid, to the dirt, to vilified;
How far, Father and Mother, we can fall to pierce the hard matrix, tell me, how far …?
then look and see that live fire tensioning street I come,
Containers and social dumping, among souls of the living and the dead;
[Ah masters of the world and its greed, and ah, ah with its terrible political entente on this network]
… Close your eyes and breathe, just breathe and breathe to suffer and tremble, just shake!
This is the citizen pomp, our party-bog daily, our need and urgency, this
to survive,
this terrible debt of man with the earth, with himself and with the sky still;
… Such and such, things,
the shadow falls which an exhalation and the sea itself is squeezed and compressed, awes,
and perceiving, the poet trembles, then, to meditate, and helpless before this infamous luck, shut up and die;
for the first time, the orbits of time and the stars, without another breath, have been incomprehensible to him,
strange and sealed the eye of voice, outside, no light and blind, brutal and humanly unfathomable.

2 comentarios »

  1. Como un láser disparas directo al corazón. Fuerza Orión.
    Txema.

    Comentario por Txema — 12/11/15 @ 9:25 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.