CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

12/01/15

RACIONALIZACIÓN DE LA ALEGRÍA – RATIONALIZATION OF YOY

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 1:38 pm

 

 … acostumbra el dolor; llega la alegría

y la estoy recibiendo con los labios temblando,

como si el cuerpo extrañara, como si la costumbre del dolor

hubiese obviado la irrupción de sucesos hermosos;

… es así que la alegría casi duele, pues con furia se aprieta

contra el pecho para hacerse sentir, para ser reconocida y asumida

y de esta forma pronunciarse;

… y son tan pocas las gotas de rocío vivo que van apareciendo

en la aridez que soy, que las cojo y pongo por las grietas del ser

cuidadosamente no para que crezcan, sino para que no mueran;

… todo parece revertir a este momento en que me quedo quieto, escuchando,

como si el leve resplandor que tengo estuviera en peligro,

y con rapidez, contra un mar taimado de oscuridad e insidia,

tuviera que ordenar las fuerzas para creerlo en mí, amarlo y defenderlo.

= = =

Usually the pain; comes the joy
and I am getting with trembling lips,
as if the miss body, as if the usual pain
would have obviated the emergence of beautiful events;

So that joy almost hurts, because furiously tightens
against breast to be felt, to be recognized and taken
and thus rule;

And so few drops of dew that appear live
in aridity I am, that the lame and put through the cracks of being
careful not to grow, but that they die;

Everything seems to revert to a time when I stay still, listening,
as if the faint glow that I have was in danger,
and quickly, against a wily sea of darkness and treachery,
I had to order the strength to believe in me, loving and defending it.

1 comentario »

  1. Acunar gotas de rocío
    Dentro de cada gota hay un universo
    aférralas junto a tu corazón
    Emocionada leyéndote

    Comentario por Nora Noemí Zeliz Pirillo — 14/01/15 @ 10:23 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.