CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

12/01/15

LA SOLEDAD, LA LUZ Y LA MEMORIA – SOLITUDE, LIGT AND MEMORY

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 1:43 pm

 

… ya se han ido las pocas golondrinas

que alegraban la tarde en los aleros;

el otoño se viste en los humeros

y el silencio se adentra en las encinas;

… por los montes del alma y sus colinas

la mente se estremece en los alberos;

el ocre, cuesta arriba en los senderos,

conduce hacia las fuentes cristalinas;

 

… junto al tronco y las ramas de esta higuera,

– entre el aire y el tiemblo de la vida –

la soledad se acuesta muy temprano;

y en su rueca, de auténtica hilandera,

va hilvanando la luz, en mi memoria,

al filo fiel y exacto de  su mano.

= = =

.. And have gone the few swallows
that brightened the afternoon at the eaves;
autumn dresses in smokehouses
and silence enters the oaks;

On the mountains and hills Soul
mind shudders in alberos;
ocher, uphill trails,
leads to the sparkling fountains;

Next to the trunk and branches of this tree,
Between air and the tremble of life
loneliness stays up too early;

and her distaff, authentic spinner,
will tacking light in my memory,
the faithful and exact edge of his hand.

1 comentario »

  1. La rueca de las hilanderas de la luna
    luz para alumbrar la soledad
    por eso se acuesta tan temprano
    Agradecida

    Comentario por Nora Noemí Zeliz Pirillo — 14/01/15 @ 10:43 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.