CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

12/01/15

CELEBRACIÓN DE LAS ROSAS -CELEBRATION OF ROSES

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 1:47 pm

… ahora, que sosegadamente te miro y estoy pasando las yemas de mis dedos

por los huecos sagrados de tus vértebras,

cuando acerco también los labios para seducirte y resucitarte

y al fin saber quiénes somos,

ay,  me está asaltando en las venas ese instante brutal con que irrumpe el olvido;

… y con este vértigo, mientras me declaro y hago hombre por tus dunas solares,

qué sombras y qué desolación aguardan tras los últimos besos y la última arena,

qué temblor mientras recojo por tu vientre lumbres y estrellas vivas,

y qué lóbrego, abismal y terrible silencio invoco para que no me oigas luchar

contra la verdad;

… y no, no sé dónde poner las hordas asesinas,

ni sé dónde la luz, ni cómo forjar la paz del mar,

ni tampoco, tampoco esta costumbre mía, de celebrar a un tiempo, las rosas y la muerte.

= = =

Intimate Elegy

… Now, I look at you quietly and I‘m having the tips of my fingers
by the sacred recesses of your vertebrae,
Also when I approach the lips to seduce and resurrect
and finally know who we are,
ay, is assaulting me that brutal moment that breaks oblivion;
And this vertigo, as I declare and make man for your solar dunes,
What shadows and what desolation wait after the last kisses and last arena,
What trembling while I gather from your belly and fires living stars,
and what dark, abysmal and terrible silence invoke fight to not hear me
against the truth;
… And no, I do not know where to put the murderous hordes,
not know where the light, or how to forge peace sea,
nor, even this habit of mine, to celebrate a while, roses and death.

1 comentario »

  1. las rosas y la muerte
    porque se puede morir de amor
    cuando dices las verdades
    luchando contra las mentiras
    Gracias Oriom

    Comentario por Nora Noemí Zeliz Pirillo — 14/01/15 @ 10:49 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.