CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

09/01/15

ACERCA DE LA CONSCIENCIA DEL TIEMPO – ABOUT THE CONSCIOUSNESS OF TIME

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 12:06 am

 

… sobre el cerro que rodea la ciudad, mirando para atrás, se ha parado el tiempo;
… pasó arrasando cuantos cachivaches encontró a su paso
y ahora está quieto, absorto, mirando con insistencia hacia nuestras calles y rostros,
como si estuviera desmenuzando los mínimos detalles de nuestras manos,
de nuestros gestos, de nuestras almas;
… nunca lo había visto tan grave, tan gris y altivo, jamás tan concentrado en analizar
quiénes somos y qué hacemos, qué proferimos o adónde vamos;
… da miedo verlo;
contemplar su frente resulta sobrecogedor;
y aunque de momento sea inconcebible que ocurra, sería en todo caso terrorífico,
– tal vez espeluznante –
que decidiese volver, ah, sería terrible.

= = =

On the hill surrounding the city, looking back, time has stopped;
Happened was sweeping few odds and ends its path
and is now quiet, absorbed, looking earnestly into our streets and faces,
as if we were breaking up the smallest details of our hands,
our gestures, our souls;
I had never seen so serious, so gray and lofty, ever so focused on analyzing
who we are and what we do, what we utter or where we are going;
Scary to see him;
contemplate his forehead is overwhelming;
and although currently it is inconceivable that happens, it would still be terrifying,
– Maybe creepy
they decided to go back, ah, it would be terrible.

= = =

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.