CURRENT POETRY – POESÍA ACTUAL – SIGLOS XX-XXI: Orión de Panthoseas ®

29/07/14

VERTEBRACIÓN – STRUCTURING

Filed under: Poesía — oriondepanthoseas @ 11:52 pm

… anda, hijo,

entra y negocia con la muerte;

… tenemos, hijo, que ganar,

tenemos que adentrarnos, ver dónde se agrietan los puentes de la vida

y saber por qué las fuerzas y las iluminaciones caben todas

en una gota de agua;

… hijo,

tenemos que arrancarle a la muerte un día, un instante, un latido,

construir la luz de un sol y después seguir,

seguir frente a la hoz, frente a la noche espesa y alumbrarnos, vernos,

comprender qué es este ser que está muriéndose

sin más brazos que la amnesia del mundo y la atrocidad

del frío;

… hijo mío, no es fácil, no, y nunca lo será;

pero ten y llévate mis fuerzas:

el fuego de mis brasas y el agua pura de mi corazón.

= = =

Go, son,
comes and negotiates with death;

… We, son, to win,
we have to engage, see where the bridges of life crack
and know why the forces and illuminations fit all
in a drop of water;

Son,
we have to rip to death one day, a moment, a heartbeat,
build a sun light and then follow,
go against the sickle, compared to the thick and enlighten evening saw us,
understand what is this being who is dying
no more arms amnesia world and atrocity
cold;

My son is not easy, no, and never will be;
but watch and take my strength:
the fire of my coals and pure water of my heart.

2 comentarios »

  1. Hermosa conversación con el hijo y con uno mismo, padre de sus obras, hijo de su vida. La hermosa vehemencia que imprime cada verso del poema nos coloca más allá de la muerte en otra vida que no deja de ser ésta, en la sangre del hijo. Me gusta ese sentido constructivo del tenemos que hacer… construir la luz, seguir frente a la hoz… y las cosechas, añadiría yo. Que somos, al fin, cosecha del tiempo.
    Hacía algún tiempo que no te leía. El verano se ha aquietado un poco y antes de volver a partir me ha gustado disfrutar esta lectura. Con un abrazo, Antonio.
    Salud.

    Julio González Alonso

    Comentario por Julio G. Alonso — 05/08/14 @ 10:08 am | Responder

    • … hay grandes poetas y escritores en general que fueron enormes viajeros, y a eso últimamente nos tienes acostumbrados; ahora bien, también sabemos que de cada parte del mundo adonde vayas, traerás una hermosas perla; gracias, Julio, por venir; un abrazo; Orión

      Comentario por oriondepanthoseas — 05/08/14 @ 2:31 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.